Trabalhadores Brasileiros

Brazilian Workers

Trabalhadores Brasileiros

At 5 in the morning, people take crowded trains5 da manhã nego pega trem lotado
Straight to work to earn a salaryDireto pro trabalho pra ganhar salário

Arriving late, tired, and sweatyChega atrasado, cansado e suado
The boss yells loudly, deductions will be madePatrão grita bem alto vai ser descontado

The next day he meets the bossNo dia seguinte ele encontra com o patrão
In an imported car with air conditioningNum carro importado com ar condicionado

Asks for a raise, the boss yells loudlyPede um aumento patrão grita bem alto
Get out of here, you pig employeeSai fora daqui, seu porco empregado

Lunchtime, reheated lunchboxHora do almoço a marmita requentada
Smell of sour from the old feijoadaCheiro do azedo da antiga feijoada

No!Não!

At 5 in the morning, people take crowded trains5 da manhã nego pega trem lotado
Straight to work to earn a salaryDireto pro trabalho pra ganhar salário
Arriving late, tired, and sweatyChega atrasado, cansado e suado
The boss yells loudly, deductions will be madePatrão grita bem alto vai ser descontado

The next day he meets the bossNo dia seguinte ele encontra com o patrão
In an imported car with air conditioningNum carro importado com ar condicionado
Asks for a raise, the boss yells loudlyPede um aumento patrão grita bem alto
Get out of here, you pig employeeSai fora daqui, seu porco empregado

Lunchtime, reheated lunchboxHora do almoço a marmita requentada
Smell of sour from the old feijoadaCheiro do azedo da antiga feijoada

Work never yields, seems like a battleServiço nunca rende parece uma batalha
Fatigue always increases and time never passesO cansaço sempre aumenta e a hora nunca passa
At seven, he leaves to catch the blessed trainAs sete ele larga pra pegar o trem bendito
And at night, he prays not to be firedE à noite ele reza que não seja despedido