Trabalhadores Brasileiros

Braziliaanse Arbeiders

Trabalhadores Brasileiros

Vijf uur 's ochtends pakt de man de volle trein5 da manhã nego pega trem lotado
Rechtstreeks naar het werk om zijn salaris te verdienenDireto pro trabalho pra ganhar salário

Aankomt te laat, moe en zwetendChega atrasado, cansado e suado
Baasje schreeuwt luid, je wordt gekort, dat weet jePatrão grita bem alto vai ser descontado

De volgende dag komt hij de baas tegenNo dia seguinte ele encontra com o patrão
In een dure auto met airco die is vergevenNum carro importado com ar condicionado

Vraagt om een loonsverhoging, de baas schreeuwt luidPede um aumento patrão grita bem alto
Verdwijn hier, je vuile werknemer, uit mijn gezichtSai fora daqui, seu porco empregado

Lunchtijd, de opgewarmde maaltijdHora do almoço a marmita requentada
De geur van de oude feijoada, zo zuur en naarCheiro do azedo da antiga feijoada

Nee!Não!

Vijf uur 's ochtends pakt de man de volle trein5 da manhã nego pega trem lotado
Rechtstreeks naar het werk om zijn salaris te verdienenDireto pro trabalho pra ganhar salário
Aankomt te laat, moe en zwetendChega atrasado, cansado e suado
Baasje schreeuwt luid, je wordt gekort, dat weet jePatrão grita bem alto vai ser descontado

De volgende dag komt hij de baas tegenNo dia seguinte ele encontra com o patrão
In een dure auto met airco die is vergevenNum carro importado com ar condicionado
Vraagt om een loonsverhoging, de baas schreeuwt luidPede um aumento patrão grita bem alto
Verdwijn hier, je vuile werknemer, uit mijn gezichtSai fora daqui, seu porco empregado

Lunchtijd, de opgewarmde maaltijdHora do almoço a marmita requentada
De geur van de oude feijoada, zo zuur en naarCheiro do azedo da antiga feijoada

Het werk levert nooit wat op, het lijkt wel een strijdServiço nunca rende parece uma batalha
De vermoeidheid stapelt zich op, de tijd die niet voorbij lijktO cansaço sempre aumenta e a hora nunca passa
Om zeven uur verlaat hij om de gezegende trein te halenAs sete ele larga pra pegar o trem bendito
En 's avonds bidt hij dat hij niet ontslagen zal wordenE à noite ele reza que não seja despedido