Perdí La Pose

J'ai Perdu Mon Sang-Froid

Perdí La Pose

Eh mon amour, où es-tuAy amor, dónde andas

J'ai fait venir le groupeJalé la banda
Ils ont joué une série de chansons pour toiTocó una tanda de canciones para ti
Entre nous, j'ai pleuré deux foisAcá entre nos, lloré con dos
C'est comme ça que je me sens depuis ton putain de départAsí me pongo desde tu maldito adiós
J'ai fait la moueHice pucheros
Avec les premiers tequilas que j'ai busCon los primeros tequilas que me tomé
Il était dix heures, mais aprèsDieron las diez, pero después
Il était onze heures et je t'ai maudit encore une foisDieron las once y te maldije otra vez

Vers minuit, j'ai perdu mon sang-froidComo a las doce, perdí la pose
Et j'étais sur le point de courir après toiY estuve a punto de correr detrás de ti
Il était une heure et par chanceLlegó la una y por fortuna
De deux à trois, j'ai perdu connaissance et je me suis endormiDe dos a tres quedé inconsciente y me dormí
Mais à quatre heures, j'ai pleuré encore un momentPero a las cuatro, lloré otro rato
Et je me suis montré impoliY me puse descortés
Il était cinq heures et ce dimancheDieron las cinco y este domingo
Tu m'as encore manquéMe hiciste falta otra vez

Je ne chante pas parce que je sais, mon poteNo canto por que sé compadre
Je chante pour me libérerCanto para desahogarme

Vers minuit, j'ai perdu mon sang-froidComo a las doce, perdí la pose
Et j'étais sur le point de courir après toiY estuve a punto de correr detrás de ti
Il était une heure et par chanceLlegó la una y por fortuna
De deux à trois, j'ai perdu connaissance et je me suis endormiDe dos a tres quedé inconsciente y me dormí
Mais à quatre heures, j'ai pleuré encore un momentPero a las cuatro, lloré otro rato
Et je me suis montré impoliY me puse descortés
Il était cinq heures et ce dimancheDieron las cinco y este domingo
Tu m'as encore manquéMe hiciste falta otra vez