De Encontro ao Mar

De la rencontre à la mer

De Encontro ao Mar

Courant vers la merCorrendo de encontro ao mar
Courant vers les vagues du tube stellaireCorrendo de encontro as ondas do tubo estelar

Je veux rester entre les vagues astrales positivesEu quero ficar entre as ondas astrais positivas
Je veux crier au monde, plus de guerre, vive la paixQuero gritar pro mundo, guerra não mais, fica na paz

Que vont-ils nous dire maintenant ?O que vão ter agora, pra nos dizer ?
Combien de personnes sont mortes, pour remplir leurs poches de fric ?Quantas pessoas morreram, pra encher aquele bolso de dinheiro ?

Ils épuisent la nature tout le tempsEles cansam a natureza o tempo todo
D'abord leurs richesses, et ensuite la santé du reste du peuplePrimeiro suas riquezas, e só depois a saúde do resto do povo todo

Cette houle frappe déjà fort, tout droit de l'étoile centraleEsse swell já está batendo forte, direto da estrela central
Tuant notre mort, avec beaucoup d'amour, c'est pour ça que je vais...Assassinando a nossa morte, com muito amor, por isso que eu vou...

Courant vers la mer...Correndo de encontro ao mar...