Fent Camí

Caminando

Fent Camí

Caminando por la vidaFent camí per la vida
Nos tocará comer polvoEns tocarà menjar la pols
Meterme en el barroFicar-me al mig del fang
Como lo han hecho muchosCom han fet molts

Compartir la poca comidaCompartir el poc aliment
Que llevo en mi mochilaQue porto al meu sarró
Tanto si me llena la alegríaTant si m'omple la joia
Como si me vacía la tristezaCom si em buida la tristor

Vendrán días de angustiaVindran dies d'angoixa
Vendrán días de ilusiónVindran dies d'il·lusió
Como la tierra es inciertaCom la terra és incerta
Así soy yoAixí soc jo

Dudaré del compromisoDubtaré del compromís
Y, a veces, diré que noI, a voltes, diré no
Y me faltará cuando sea necesarioI em mancarà quan calgui
DecisiónDecisió

Pero lejos, en el horizontePerò lluny, a l'horitzó
(Con la luz resplandeciente, la fuerza del viento me empuja hacia adelante)(Amb la llum resplendent, la força del vent m'empeny endavant)
Ya libre del engañoJa lliure de l'engany
Al ver miles, como yo (son los hombres)En veure milers, com jo (són els homes)
Que van venciendo el miedoQue van vencent la por

Aligeraré el paso (es la alegría y el espíritu, la fuerza del grito)Alleugeriré el pas (és la joia i l'esperit, la força del crit)
Llevando conmigo la mochila (que me guía adelante)Duent amb mi el sarró (que em guia davant)
Y avivaré con el canto (tan ligero como el paso de mis compañeros)I avivaré amb el cant (tan lleuger com el pas dels meus companys)
El paso de mis compañerosEl pas dels meus companys

Vendrán días de angustiaVindran dies d'angoixa
Vendrán días de ilusiónVindran dies d'il·lusió
Como la tierra es inciertaCom la terra és incerta
Así soy yoAixí soc jo

Dudaré del compromisoDubtaré del compromís
Y, a veces, diré que noI, a voltes, diré no
Y me faltará cuando sea necesarioI em mancarà quan calgui
DecisiónDecisió

Pero lejos, en el horizontePerò lluny, a l'horitzó
(Con la luz resplandeciente, la fuerza del viento me empuja hacia adelante)(Amb la llum resplendent, la força del vent m'empeny endavant)
Ya libre del engañoJa lliure de l'engany
Al ver miles, como yo (son los hombres)En veure milers, com jo (són els homes)
Que van venciendo el miedoQue van vencent la por

Aligeraré el paso (es la alegría y el espíritu, la fuerza del grito)Alleugeriré el pas (és la joia i l'esperit, la força del crit)
Llevando conmigo la mochila (que me guía adelante)Duent amb mi el sarró (que em guia davant)
Y avivaré con el canto (tan ligero como el paso de mis compañeros)I avivaré amb el cant (tan lleuger com el pas dels meus companys)
El paso de mis compañerosEl pas dels meus companys
AdelanteEndavant