Debaixo do Chuveiro

Bajo la ducha

Debaixo do Chuveiro

Cuando está en la duchaQuando no chuveiro
Siente esa sensaciónSentir essa sensação
El ritmo que sube por tus venasO ritmo subindo suas veias
Escuchar Ruin StationOuvindo Estação Ruína

Sólo quiero saberSó quero saber
De la verdad ahoraDa verdade agora
Si es ese ritmoSe é esse ritmo
Que amasQue você adora
Estación de ruinaEstação Ruína

Las gotas de aguaAs gotas de água
Cayendo como la lluviaCaindo como a chuva
Y tú allí abajoE você ali embaixo
Sin paraguasSem guarda-chuva
Cuando tocas esa canciónQuando toca essa música
¿Te acuerdas de mí?Você lembra de mim
Cuando supera el anheloQuando bate a saudade
Te ves asíVocê fica meio assim
Después de un tiempoDepois de algum tempo
Sientes la diferenciaVocê sente a diferença
Todo el balangandamTodo o balangandam
De mi presenciaDa minha presença
Y bajo la duchaE debaixo do chuveiro
Me encontrarásVocê vai me encontrar
Cuándo encender la radioQuando ligar o rádio
Y empezar a cantarE começar a cantar

Y cuando la radio está encendidaE quando a rádio tá ligada
Todos se regocijanTodo mundo se alegra
Sin distinción, sólo alegríaSem distinção, só alegria
Esa es la reglaEssa é a regra
Cuando la ducha está encendidaQuando o chuveiro tá ligado
Todo el mundo es un profesionalTodo mundo é profissa
Sin estrés, sin depresiónNão tem stress, depressão
No hay perezaNão existe preguiça

Y canta Vera FischerE canta a Vera Fischer
Cuando estás de mal humorQuando tá mal-humorada
Canta GretchenCanta Gretchen
Cuando te excitasQuando fica entusiasmada
Canta el ClodovilCanta o Clodovil
En toda esta fiestaNessa festa toda
Canta Elvis PresleyCanta Elvis Presley
Cuando quieres besar en la bocaQuando quer beijar na boca

Y la energía que fluyeE a energia fluindo
No importa si hace fríoNão importa se está gelado
Cálido o cálidoMorno ou Quente
Si estás vestido o desnudoSe tá vestido ou tá pelado
Bajo la duchaDebaixo do chuveiro
SuéltameVocê se libera
Suéltame la vozSolta sua voz
Dé rienda suelta a tus bestiasSolta suas feras
La acústica, la afinaciónO acústico, a afinação
Te sientes en ese espacioVocê sente naquele espaço
Todos tus pensamientosTodos seus pensamentos
En esa misma piezaNaquele mesmo pedaço
Y bajo la duchaE debaixo do chuveiro
Me encontrarásVocê vai me encontrar
Cuándo encender la radioQuando ligar o rádio
Y empezar a cantarE começar a cantar

Y cuando la radio está encendidaE quando a rádio tá ligada
Todos se regocijanTodo mundo se alegra
Sin distinción, sólo alegríaSem distinção, só alegria
Esa es la reglaEssa é a regra
Cuando la ducha está encendidaQuando o chuveiro tá ligado
Todo el mundo es un profesionalTodo mundo é profissa
Sin estrés, sin depresiónNão tem stress, depressão
No hay perezaNão existe preguiça

Y canta FaustonE canta o Faustão
Totalmente sin miedoTotalmente sem sustos
Y canta Fagner, JoelmaE canta Fagner, Joelma
Canta Roberto JustusCanta Roberto Justus
Y canta Gil GomesE canta o Gil Gomes
Y canta Dado DolabellaE canta Dado Dolabella
Canta Xuxa MeneghelCanta Xuxa Meneghel
Totalmente capillaTotalmente à capela

Cuando está en la duchaQuando no chuveiro
Siente esa sensaciónSentir essa sensação
El ritmo que sube por tus venasO ritmo subindo suas veias
Escuchar Ruin StationOuvindo Estação Ruína

Sólo quiero saberSó quero saber
De la verdad ahoraDa verdade agora
Si es ese ritmoSe é esse ritmo
Que amasQue você adora
Estación RuíínaaEstação Ruíínaa

Ruina, RuinaRuína, Ruína
RuinaRuína
Estación de ruinaEstação Ruína