Manifesto

Manifiesto

Manifesto

Donde haya injusticiaOnde houver injustiça
Donde haya omisiónOnde houver omissão
Sin partido, sin banderasSem partido, sem bandeiras
Somos fuertes al cantarSomos fortes a cantar
Cada uno con su historiaCada qual com sua história
Su conquista y su cruzSua conquista e sua cruz
El pueblo de las callesO povo das ruas
Sabe a dónde quiere llegarSabe onde quer chegar

Lado a lado caminamosLado a lado caminhamos
En pro de la libertadEm prol da liberdade
Confrontación y resistenciaConfronto e resistência
Nadie nos va a callarNinguém vai nos calar
Combatientes sin uniformeCombatentes sem farda
Sin estado y sin naciónSem estado e sem nação
El pueblo de las callesO povo das ruas
Sabe a dónde quiere llegarSabe onde quer chegar

Somos LatinoamericanosSomos Brasileiros
Cansados de recibir golpesCansados de apanhar
Ha llegado nuestro momento de golpearChegou nossa vez de bater
Ciudades tomadasCidade tomadas
El poder en ruinasO poder em ruínas
Entramos en esta guerra para vencerEntramos nessa guerra pra vencer