Un día perfecto

Ein perfekter Tag

Un día perfecto

Wieder sagst du ja zu mirOtra vez que tú me dices que sí
Einmal sage ich dirUna vez que yo te digo
EndlichPor fin
Du bist frisch, strahlendEstás fresca, radiante
In allem erwartungsvollEn todo expectante
So schön im WachsenTan bella creciente
Hochmütig, elegantAltiva elegante

Ich will sagen, ich werde nicht gehenQuiero decir que no me voy a ir
Ich bin schon hier, will nur aufsteigenYa estoy aquí solo quiero subir
Ich bin ein strahlendes GenieEstoy genio brillante
Mit einer Lampe dabeiLámpara mediante
Ich bin ein blühender ChaotEstoy flor de atorrante
Ein schlitzohriger GaunerUn contursi maleante

Du kennst kein NeinNo sabes de un no
Es gibt kein Licht, das nicht passtNo hay luz que no concuerde
So nah sind wir zweiTan cerca los dos
Die Götter strahlenLos dioses resplandecen

Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Wir ziehen das Alte ausNos quitamos lo puesto
Schwalben in vollerGolondrinas en pleno
VerzauberungCortejo hechicero
Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Alle reden darüberTodos hablan de esto
Karussell der TräumeCarrousel de los sueños
Kleine SpatzenGorriones pequeños

Man kann Ava Gardner in dir sehenSe puede ver Ava Gardner en ti
Sie sagen, Frank Sinatra ist in mirDicen que está Frank Sinatra en mí
Du bist ganz göttlich, steigst den Hügel hinaufEstás toda divina subiendo la cuesta
Ganz exultierend, knuspriger DamastToda exultante damasco crocante

Ich will sagen, ich werde nicht gehenQuiero decir que no voy a partir
Ich bin schon hier, will nur aufsteigenYa estoy aquí, solo quiero subir
Ich bin ein strahlendes GenieEstoy genio brillante
Mit einer Lampe dabeiLámpara mediante
Ich bin ein blühender ChaotEstoy flor de atorrante
Ein schlitzohriger GaunerUn contursi maleante

Du kennst kein NeinNo sabes de un no
Es gibt kein Licht, das nicht passtNo hay luz que no concuerde
So nah sind wir zweiTan cerca los dos
Die Götter strahlenLos dioses resplandecen

Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Wir ziehen das Alte ausNos quitamos lo puesto
Schwalben in vollerGolondrinas en pleno
VerzauberungCortejo hechicero
Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Alle reden darüberTodos hablan de esto
Karussell der TräumeCarrousel de los sueños
Kleine SpatzenGorriones pequeños

Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Wir ziehen das Alte ausNos quitamos lo puesto
Schwalben in vollerGolondrinas en pleno
VerzauberungCortejo hechicero
Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Alle reden darüberTodos hablan de esto
Karussell der TräumeCarrousel de los sueños
Kleine SpatzenGorriones pequeños

Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Wir ziehen das Alte ausNos quitamos lo puesto
Schwalben in vollerGolondrinas en pleno
VerzauberungCortejo hechicero
Heute ist der perfekte TagHoy es el día perfecto
Alle reden darüberTodos hablan de esto
Karussell der TräumeCarrousel de los sueños
Kleine SpatzenGorriones pequeños