Pobre Corazón

Poor Heart

Pobre Corazón

Oh, this poor heart is dead with pain, can't take much more,Ay este pobre corazón está muerto de dolor ya no aguanta mucho mas,
Oh, if I write this song it's because something happened to me that has me adriftAy si yo escribo esta canción es porque algo me pasó que me tiene a la deriva

As time goes by I understand that the wounds are fading,Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van,
I see them but I don't feel them, you left your mark and you're not here anymore, and I can't take it anymore...Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más…
Something went wrong, I hope as I wake up to healAlgo me hizo mal, espero mientras me despierto a cicatrizar

Oh, this poor heart, not so poor nor the pain, just wants to beatAy este pobre corazón, ni tan pobre ni el dolor, solo quiere palpitar
Oh, if I sing this song it's for the feeling of healing in the celebrationAy si yo canto esta canción lo hago por la sensación de curarme en el festejo

As time goes by I understand that the wounds are fading,Pasando el tiempo yo comprendo que las heridas se me van,
I see them but I don't feel them, you left your mark and you're not here anymore, and I can't take it anymore...Las veo pero no lo las siento, marcaste y ya no estas, y ya no puedo más…
Something went wrong, I hope as I wake up and I hope as I celebrate to healAlgo me hizo mal, espero mientras me despierto y espero mientras que festejo a cicatrizar

Oh, this poor heart with its house and its cane just wants to beatAy este pobre corazón con su casa y su bastón solo quiere palpitar
Oh, as a song says that is danced without a lesson if it's true someone is leavingAy como dice una canción que se baila sin lección si es verdad alguien se va
Something went wrong, I hope as I wake up and I sing as I celebrate that you're not here anymoreAlgo me hizo mal, espero mientras me despierto y canto mientras que festejo que ya no estas acá