Solo

Allein

Solo

Erinnerungen an diese NachtRecuerdos de esa noche
Als ich dich trafCuando te fui a encontrar
Am selben OrtEn el mismo lugar
Der Wind wiegte unsEl viento nos mesia
Das Meer umhüllte unsNos arropaba el mar
Ich ging hinaus und hatte eine Palme dabeiSalí y traía un palmar
Doch du hast mich in drei und zwei gelassenPero me dejaste en três y dos
Und dann verstand ich es in deinem BlickY luego en tu mirada lo entendí
Ich fange an nachzudenkenYo me pongo a pensar
Was passiert wirklichQué pasa en realidad
Willst du mich nur manchmal für dichMe quieres solo a veces para ti
Mein Herz kann nicht teilenMi corazón no sabe compartir
Denn in der Realität weiß ich, dass es jemand anderen gibtPorque en la realidad yo sé que hay alguien mas

Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Etwas, das du nicht geben kannstAlgo que tú no puedes dar
Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Weil du nicht lieben kannstPorque tú no sabes amar
Du kannst nicht liebenNo sabes amar

In deinen Augen hast du es mir klar gemachtEntre tus ojos me lo aclaraste
Dass du dich wirklich nicht in mich verliebt hastQue de en verdad de mi no te enamoraste
Du warst das Meer, der Wind und was kommen wirdFuiste el mar el viento y lo que vendrá
Doch du hast mich in drei und zwei gelassenPero me dejaste en três y dos
Und dann verstand ich es in deinem BlickY luego en tu mirada lo entendí
Ich fange an nachzudenkenYo me pongo a pensar
Was passiert wirklichQué pasa en realidad
Willst du mich nur manchmal für dichMe quieres solo a veces para ti
Mein Herz kann nicht teilenMi corazón no sabe compartir
Denn in der Realität weiß ich, dass es jemand anderen gibtPorque en la realidad yo sé que hay alguien mas

Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Etwas, das du nicht geben kannstAlgo que tú no puedes dar
Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Weil du nicht lieben kannstPorque tú no sabes amar
Du kannst nicht liebenNo sabes amar

In einem anderen Leben hätte ich eine andere Wahrheit fühlen könnenEn otra vida pude sentir otra verdad
Reine EhrlichkeitPura sinceridad
Aber jetzt, in Ermangelung dessenPero ahora a falta de ello
Kommt das Signal zu mirMe llega la señal
In Freiheit lebenVivir en libertad

Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Etwas, das du nicht geben kannstAlgo que tú no puedes dar
Ich will nur allein seinYo solo quiero estar solo
Es hat auf andere Weise nicht funktioniertNo funcionó de otro modo
In dieser Nacht habe ich alles gegebenEsa noche lo di todo
Weil du nicht lieben kannstPorque tú no sabes amar
Du kannst nicht liebenNo sabes amar