Solo

Solo

Souvenirs de cette nuitRecuerdos de esa noche
Quand je suis venu te retrouverCuando te fui a encontrar
Au même endroitEn el mismo lugar
Le vent nous berçaitEl viento nos mesia
La mer nous enveloppaitNos arropaba el mar
Je suis sorti avec un palmierSalí y traía un palmar
Mais tu m'as laissé en trois et deuxPero me dejaste en três y dos
Et puis dans ton regard, j'ai comprisY luego en tu mirada lo entendí
Je me mets à penserYo me pongo a pensar
Que se passe-t-il vraimentQué pasa en realidad
Tu veux de moi juste parfois pour toiMe quieres solo a veces para ti
Mon cœur ne sait pas partagerMi corazón no sabe compartir
Parce qu'en réalité, je sais qu'il y a quelqu'un d'autrePorque en la realidad yo sé que hay alguien mas

Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Quelque chose que tu ne peux pas offrirAlgo que tú no puedes dar
Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Parce que tu ne sais pas aimerPorque tú no sabes amar
Tu ne sais pas aimerNo sabes amar

Entre tes yeux, tu m'as éclairciEntre tus ojos me lo aclaraste
Que vraiment, je ne t'ai pas séduitQue de en verdad de mi no te enamoraste
Tu étais la mer, le vent et ce qui viendraFuiste el mar el viento y lo que vendrá
Mais tu m'as laissé en trois et deuxPero me dejaste en três y dos
Et puis dans ton regard, j'ai comprisY luego en tu mirada lo entendí
Je me mets à penserYo me pongo a pensar
Que se passe-t-il vraimentQué pasa en realidad
Tu veux de moi juste parfois pour toiMe quieres solo a veces para ti
Mon cœur ne sait pas partagerMi corazón no sabe compartir
Parce qu'en réalité, je sais qu'il y a quelqu'un d'autrePorque en la realidad yo sé que hay alguien mas

Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Quelque chose que tu ne peux pas offrirAlgo que tú no puedes dar
Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Parce que tu ne sais pas aimerPorque tú no sabes amar
Tu ne sais pas aimerNo sabes amar

Dans une autre vie, j'ai pu ressentir une autre véritéEn otra vida pude sentir otra verdad
Une pure sincéritéPura sinceridad
Mais maintenant, en son absencePero ahora a falta de ello
Le signal me parvientMe llega la señal
Vivre en libertéVivir en libertad

Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Quelque chose que tu ne peux pas offrirAlgo que tú no puedes dar
Je veux juste être seulYo solo quiero estar solo
Ça n'a pas fonctionné autrementNo funcionó de otro modo
Cette nuit-là, j'ai tout donnéEsa noche lo di todo
Parce que tu ne sais pas aimerPorque tú no sabes amar
Tu ne sais pas aimerNo sabes amar