Todos Quieren Ser Como El Gato Jazz

Alle Wollen Wie Der Jazz-Kater Sein

Todos Quieren Ser Como El Gato Jazz

Alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren ser ya gato jazz
Weil sie die sind, die am besten syncopieren könnenPorque ello son de los que más saben sincopar
Alle wollen jetzt den Katzenjazz spielenTodos quieren ya tocar el felino jazz
Die sanfte Musik ist vorbeiLa música suave quedó atrás

Wenn man guten Jazz hörtSi escucha un buen jazz
Will man nichts anderes mehrNo ambiciona uno más
Ein leckerer RhythmusRitmo sabrosón
Um unsere Musik zu genießenDe nuestra música gozar

Es gibt keine Gruppen mehrYa cuadrillas no hay
Denn heutzutagePorque en la actualidad
Regiert der JazzImpera el jazz

Es gibt viele, die sindHay muchos que son
Nur grobe NachahmungSólo burda imitación
Denn sie können nur Lärm machenPues sólo saben ruido hacer
Ohne KoordinationSin coordinación
Jazz muss improvisiert und syncopiert werdenEl jazz se debe improvisar y sincopar
Dafür muss man einfach ein Jazz-Kater seinPara eso sólo sirve ser un gato jazz

Man hört die PosauneSe escucha el trombón
Oder ein gutes Saxophon beim ImprovisierenO un buen saxofón al improvisar
Niemand kann stillsitzenNo hay quien pueda aguantar
Ohne zu tanzen oder auch zu kratzenSin ponerse a bailar o también rascar

Und alle wollen jetzt Jazz-Kater seinY todos quieren ser ya gato jazz
Und den echten Jazz improvisierenY poder improvisar el jazz de verdad
Wenn du Jazz spielst, wirst du ein König sein, wo auch immer du gehstSi tocas jazz un rey serás por donde vas
Deshalb wollen alle jetzt Jazz-Kater seinPor eso todos quieren ser ya gato jazz

Wenn ihr mich hören wolltSi me quieren escuchar
Lasst uns den Rhythmus ändernVamos el ritmo a cambiar
In „Blues“, der aus dem Herzen kommtEn "blues" que salga desde el corazón

In einem anderen Ton muss man spielenEn otro tono hay que tocar
Damit ich singen kannPara que logre yo cantar
Und dass mir die Improvisation hilftY que me ayude en la improvisación

Die anderen Katzen werden kommenLos otros gatos llegarán
Und sich einen guten Platz aussuchenY un buen lugar escogerán
Denn alle wollen hörenPues todos quieren escuchar
Um unsere Musik zu genießenDe nuestra música gozar

Alle wollen, alle wollen, alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Alle wollen, alle wollen, alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Alle wollen, alle wollen, alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Alle wollen, alle wollen, alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz
Alle wollen, alle wollen, alle wollen jetzt Jazz-Kater seinTodos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser gato jazz