Aquietai Filho Meu

Tranquilízate, Hijo Mío

Aquietai Filho Meu

En el pecho la dolor explotaNo peito a dor explode
En los ojos se puede verNos olhos da pra ver
En el alma solo hay gemidoNa alma só há gemido
Sin fuerzas para vencerSem forças para vencer
Levantó los ojos al cieloLevantou os olhos ao céu
Y dijo Dios, olvídameE disse Deus me esquece
Pero él responde con amorMais ele responde com amor
No olvido a mis hijosNão esqueço os filhos meus

Pero ¿por qué esta prueba, Señor?Mais porque esta prova senhor
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que errei
Tranquilízate, hijo mío, pues yo cuido de tiAquietai filho meu pois pois eu cuido de ti
Y jamás te abandonéE jamais te deixei
Soy el Dios de lo imposible, todo lo puedo hacerSou o Deus do impossível tudo posso fazer
Pongo a prueba a aquel a quien amoProvo aquele a quem amo
Y si es aprobado, el trofeo ganarásE se for aprovado o troféu vais ganhar

Cuando aún estabas siendo formadoQuando estava ainda sendo formado
Hijo mío, te elegíMeu filho eu te escolhi
Cuidé mucho de ti para que hoy estés aquíCuidei muito de você para hoje estar aqui
Ha llegado el momento, hijo míoÉ chegado o momento meu filho
Tengo mucho por realizarTenho muito para realizar
Levántate, mantente en pieLevanta-te fique em pé
Porque contigo quiero hablarPois contigo eu quero falar