Meio Sem Querer

Medio Sin Querer

Meio Sem Querer

Algo en mi ser me está diciendoAlgo em meu ser está a me dizer
Que lo que siento es realQue o que eu sinto é pra valer
Es más que pasión, es mi corazónÉ mais do que paixão, é o meu coração
Que habla en forma de canciónQue fala em forma de canção
Tú me encontraste, tu forma me encantóVocê me encontrou, seu jeito me encantou
Tu sonrisa me conquistóO seu sorriso me conquistou
No puedo engañarme, el amor está en el aireNão posso me enganar, o amor está no ar
A ti no te voy a rechazarVocê eu não vou recusar

Medio sin querer, tú sucedisteMeio sem querer, você aconteceu
Y, en tu mirada, mi mundo se perdióE, no seu olhar, meu mundo se perdeu
Estaba escrito en el cieloEstava escrito lá no céu
Nuestra historia es dulce como la mielA nossa história é doce como mel
Mi corazón vino a decirmeO meu coração veio me contar
Que a tu lado es mi lugarQue ao teu lado é o meu lugar
Mi mitad para completarmeA minha metade pra me completar
Para nunca más separarnosPra nunca mais se separar

En un día soleado, nos topamosNum dia de sol, a gente se esbarrou
Ese mismo día, me llamasteNo mesmo dia, você me ligou
¿Cómo olvidar el sonido de tu voz?Como esquecer o som da sua voz?
Mi corazón se aceleróO meu coração acelerou
Pero fue en tu mirada que pude creerMas foi no seu olhar que eu pude acreditar
Que me ibas a amarQue você ia me amar
Intenté disimular, no pude evitarloTentei disfarçar, não pude evitar
Yo también quería amarteEu também queria te amar

Medio sin querer, tú sucedisteMeio sem querer, você aconteceu
Y, en tu mirada, mi mundo se perdióE, no seu olhar, meu mundo se perdeu
Estaba escrito en el cieloEstava escrito lá no céu
Nuestra historia es dulce como la mielA nossa história é doce como mel
Mi corazón vino a decirmeO meu coração veio me contar
Que a tu lado es mi lugarQue ao teu lado é o meu lugar
Mi mitad para completarmeA minha metade pra me completar
Para nunca más separarnosPra nunca mais se separar