El Duraznero

Le Pêcher

El Duraznero

Fille, efface cette date du pêcherMuchacha, borra esa fecha del duraznero
Et oublie qu'un matin de soleil éclatant, je t'ai rencontréeY olvida que una mañana de Sol radiante te conoció
Ta peau était si blanche comme dans mes rêvesTenías la piel tan blanca como en mis sueños
Et dans l'or de tes cheveux, ma vie triste s'est éblouieY en el oro de tu pelo mi vida triste se encandiló

Pourtant, ma tendresse, mon trésorSin embargo mi ternura, tesoro mío
S'est nourrie de la sève de ton amour pour cet amourSe fue nutriendo en la savia de tu cariño por ese amor
Parce que quand elle s'est éloignée, je te jure, mon cœurPorque cuando se alejó, por Dios te juro, mi corazón
N'était pas seul car je souffrais pour nous deuxNo estaba sola porque sufría yo por los dos
Parce que quand elle s'est éloignée, je te jure, mon cœurPorque cuando se alejó, por Dios te juro, mi corazón
N'était pas seul car je souffrais pour nous deuxNo estaba sola porque sufría yo por los dos

Pourtant, ma tendresse, mon trésorSin embargo mi ternura, tesoro mío
S'est nourrie de la sève de ton amour pour cet amourSe fue nutriendo en la savia de tu cariño por ese amor
Parce que quand elle s'est éloignée, je te jure, mon cœurPorque cuando se alejó, por Dios te juro, mi corazón
N'était pas seul car je souffrais pour nous deuxNo estaba sola porque sufría yo por los dos
Parce que quand elle s'est éloignée, je te jure, mon cœurPorque cuando se alejó, por Dios te juro, mi corazón
N'était pas seul car je souffrais pour nous deuxNo estaba sola porque sufría yo por los dos