Sh' Chav Beni

Mi hijo se acuesta

Sh' Chav Beni

Mi hijo se acuesta, se acuesta en pazSh'chav beni, sh'chav b'menuchah
Por favor, no despiertes la amarguraAl na tivkheh marah
A tu lado se sienta contigo'al yad'kha yoshevet imkha
Protegiéndote de todo malShomeret mikol ra'a
Cantando dentro y fuera de la cunaMeyalel vechutz hatan
Y soplando viento allíV'noshevet ruach sham
Pero ahora, mi pequeño hijoAkh atah beni hakatan
Duerme, mi hijo, duermeNumah sh'chav beni shan
Noche, noche, noche hayLaylah laylah laylah yesh
La cosecha comienza y es difícilTekhal hatzir v'kash
Prohibido, prohibido rendirseAsur asur lehityaesh
Mañana comenzaremos de nuevoMachar netchil mecharash
Mañana saldrá el padre a ararMachar yetze aba lachrosh
Allí en el valle caminará el abueloSham b'telem yelekh haav
Mira cómo crecerá y se alzará la cabezaHineh tigdal tarim harosh
Saldrán juntos hacia la batallaTetzu lashreha yachdav