Rojo y Oro

Red and Gold

Rojo y Oro

How much spilled bloodCuanta sangre derramada
Always for this NationSiempre por esta Nación
How many anonymous warriors fighting with ardorCuanto anónimo guerrero peleando con ardor
How many mothers sobbingCuantas madres sollozando
For a son who diedPor un hijo que murió
How many wars, how much blood, always seeking this unionCuantas guerras, cuanta sangre, por buscar siempre esta unión

If the voice of your ancestorsSi la voz de tus ancestros
Today you could hearHoy pudieras escuchar
You would feel ashamed!¡Verguenza sentirias!
If you feel anything alreadySi es que sientes algo ya
They would tell you the colors you should honorTe dirian los colores a los que debes honrar
Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of your National flagDe tu enseña Nacional

Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of the National flagDe la enseña Nacional
That brings together these peoplesQue aglutina a estos pueblos
Of unmatched courageDe coraje sin igual
Today dark interestsHoy oscuros intereses
Try to confront usNos pretenden enfrentar
Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of the National flagDe la enseña Nacional

These united peoplesEstos pueblos hermanados
By History and ReasonPor la Historia y la Razón
Today are put up for auctionHoy se sacan a subasta
Seeking the highest bidderBuscando al mejor postor
Rebel against themRebeláos contra ellos
Let's not break the unityNo rompamos la unidad
Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of the National flagDe la enseña Nacional

If the voice of your ancestorsSi la voz de tus ancestros
Today you could hearHoy pudieras escuchar
You would feel ashamed!¡Verguenza sentirias!
If you feel anything alreadySi es que sientes algo ya
They would tell you the colors you should honorTe dirian los colores a los que debes honrar
Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of your National flagDe tu enseña Nacional

Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of the National flagDe la enseña Nacional
That brings together these peoplesQue aglutina a estos pueblos
Of unmatched courageDe coraje sin igual
Today dark interestsHoy oscuros intereses
Try to confront usNos pretenden enfrentar
Red and Gold the colorsRojo y Oro los colores
Of the National flagDe la enseña Nacional