Pastillas De Freno

Remblokken

Pastillas De Freno

Ik open een zwarte deurAbro una puerta negra
Het klinkt in mijn orenRetumban mis oidos
De straat is doodLa calle queda muerta
De zon is nog niet opgekomenEl sol aún no ha salido
Ik haal uit mijn portemonneeSaco de mi cartera
Een kaartje en ik registreerUna tarjeta y ficho
En ik denk dat als de wereld vergaatY pienso que si se me acaba el mundo

BuitenAhí fuera
Ben ik twee minuten te laatSon dos minutos tarde
Zeg dat ze op me wachtVaya dí que me espera
Ik trek een uniform aanMe pongo un uniforme
Van die die je niet ziet zittenDe esos que no se notan la mierda
Ik begin te versmeltenComienzo a fusionarme
Met een robot die slaatCon un robot que pega
Een paar vonken van angstUnos chispazos de miedo
En als de wereld daar buiten vergaatY si se acaba el mundo ahí fuera
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelenMe la pela, me la pela
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelenMe la pela, me la pela
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelenMe la pela, me la pela
Het kan me niet schelenMe la pela
Het maakt me niet uit of het regentMe da igual si llueve
Of sneeuwt, want hierO nieva porque aquí
Want hier zijn de persen aan het drukkenPorque aquí pican las prensas
Die meer dan één wens hebben meegenomenQue más de un deseo se han llevao
Wat denk je? Dat je geen onderdelen maakt¿Que piensas? Que no haces piezas

De baas wekt meMe despierta el encargao
Die komt vandaag gehaastQue hoy viene acelerao
Hij is opgestaanSe ha levantao
Met zijn verkeerde voetCon el pie izquierdo
Omdat hij vergeten isPorque se le ha olvidao
Zijn remblokken in te nemenTomarse las pastillas de freno
Op volle snelheidA toda pastilla
SpatbordenSalpicaderos
Mijn nachtmerrie begintComienza mi pesadilla
Heel weinig nullenMuy pocos ceros
In mijn illegale salarisEn mi nomina ilegal
Omdat ik een contract heb getekendYo como firmé un contrato
Kan ik niet stoppen, stoppenNo puedo parar, parar
Voor, voor remblokkenPa, pa pastillas de freno
Op volle snelheidA toda pastilla
SpatbordenSalpicaderos
Mijn nachtmerrie begintComienza mi pesadilla
Heel weinig nullen in mijn illegale salarisMuy pocos ceros en mi nomina ilegal
Omdat ik een contract heb getekendYo como firmé un contrato
Kan ik niet stoppen, stoppen, stoppen, stoppen, stoppen, stoppenNo puedo parar, parar, parar, parar, parar, parar

Tijd voor de lunchHora del bocadillo
Ik was al flauwgevallenEstaba ya desmayado
Mijn maag is leegMi estomago vacío
Omdat ik nog niet heb ontbetenPorque aún no he desayunado
Plotseling klinkt de belDe pronto suena el pito
Terwijl ik mijn handen aan het wassen benMientras yo me estoy lavando las manos
Die fatale belEse pito fatídico
Die me terug naar het werk brengtQue me devuelve al trabajo

De persen drukkenPican las prensas
Die meer dan één vinger hebben meegenomenQue más de un dedo se han llevao
Wat denk je? Dat je geen onderdelen maakt¿Que piensas? Que no haces piezas
De baas wekt meMe despierta el encargao
Die komt vandaag gehaastQue hoy viene acelerao
Hij is opgestaanSe ha levantao
Met zijn verkeerde voetCon el pie izquierdo
Omdat hij vergeten isPorque se le ha olvidao
Zijn remblokken in te nemenTomarse las pastillas de freno
Op volle snelheidA toda pastilla
SpatbordenSalpicaderos
Mijn nachtmerrie begintComienza mi pesadilla
Heel weinig nullenMuy pocos ceros
In mijn illegale salarisEn mi nomina ilegal
Omdat ik een contract heb getekendYo como firmé un contrato
Kon ik niet stoppen, stoppenNo pudo parar, parar
Voor, voor remblokkenPa, pa pastillas de freno
Op volle snelheidA toda pastilla
SpatbordenSalpicaderos
RaamopenersMotores de ventanilla
Heel weinig nullen in mijn illegale salarisMuy pocos ceros en mi nomina ilegal
Omdat ik een contract heb getekendYo como firmé un contrato
Kan ik niet stoppen, stoppen, stoppen, stoppen, stoppen, stoppenNo puedo parar, parar, parar, parar, parar, parar