La Rueda de La Fortuna

The Wheel of Fortune

La Rueda de La Fortuna

The Moon is clear it fell on me to be silentLa Luna es clara me calló que yo me calle
When the Moon fell on the street of lightCuando se calló la Luna en la calle de la luz
For my sanity, I remained silentPor mi cordura me callé

The Moon was made with my street and my cradleSe hizo la Luna con mi calle y con mi cuna
And with my little hunger fastingY con mi poca hambreen ayunas
And the wind only to returnY el viento solo por volver

It brought a cloud and since that nightTrajo una nube y desde aquella noche
I haven't spoken againQue no he vuelto a hablar
And so silently I stayedY así callado me quedé
And the Moon has not visited me againY la Luna no me ha vuelto a visitar

The wheel of fortuneLa rueda de la fortuna
That spins like no otherQue gira como ninguna
In a desert without dunesEn un desierto sin dunas
Beyond the firmamentMás allá del firmamento

Destiny is its bitternessEl destino es su amargura
It likes to play tricksLe gusta hacer travesuras
Unleashes the tiesDesata las ataduras
And ties the loose chordsY ata los acordes sueltos

Without a ticket I take a trainSin billete cojo un tren
I am a time traveler (without a ticket I will return)Soy un viajero del tiempo (sin billete volveré)
Without money and without IDSin dinero y sin carné

I go where the wind takes meVoy donde me lleve el viento
And time passed me byY el tiempo se me transcurrió
Through my fingers time slipped awayEntre los dedos se me escurrió el tiempo

With thoughts that are not slowCon el pensamiento que no es lento
And the being with it grew olderY el ser con él se hizo mayor
More than older, it is growingMás que mayor, está creciendo
It has become something eternalSe ha convertido en algo eterno

And the wind only to returnY el viento solo por volver
It brought a cloud and since that nightTrajo una nube y desde aquella noche
I haven't spoken againQue no he vuelto a hablar
And so silently I stayedY así callado me quedé

And the Moon has not visited me againY la Luna no me ha vuelto a visitar
The wheel of fortuneLa rueda de la fortuna
That spins like no otherQue gira como ninguna
In a desert without dunesEn un desierto sin dunas

Beyond the firmamentMás allá del firmamento
Destiny is its bitternessEl destino es su amargura
It likes to play tricksLe gusta hacer travesuras
Unleashes the tiesDesata las ataduras
And ties the loose chordsY ata los acordes sueltos

Without a ticket I take a trainSin billete cojo un tren
I am a time traveler (without a ticket I will return)Soy un viajero del tiempo (sin billete volveré)
Without money and without IDSin dinero y sin carné
I go where the wind takes meVoy donde me lleve el viento