Amor Virtual

Virtual Love

Amor Virtual

She loves me but doesn’t see meEla me ama porém não me vê
The virtuality of pleasureA virtualidade do prazer
I fantasize just for funEu fantasio apenas por lazer
But it’s impossible to satisfy meMas é impossível me satisfazer

We even thought about meeting upA gente até pensou em se encontrar
But I’m scared I’ll get freaked outMas tenho medo de me assustar
Reality might shock meA realidade pode me chocar
If it clicks, I won’t say noSe der um clique não vou recusar

And when the convo gets heatedE quando o papo fica quente
She’s naked and so far awayEla pelada e tão distante
Her body’s electrifyingSeu corpo é eletrizante
On the screen in front of meNa câmera em minha frente

And love is so modernE o amor é tão moderno
Illusory and eternalIlusório e eterno
Biodegradable linkBiodegradável elo
No one cares about tomorrowNinguém se importa com o amanhã

Virtual loveAmor virtual
Digital desireDesejo digital
Dream so realSonho tão real
Social fetishFetiche social
Strange and trivial!Estranho e banal!

Nowadays no one understands each otherAtualmente ninguém se entende mais
Extravagances and weird ideasExtravagâncias e ideias anormais
Individual odditiesBizarrices individuais
Keep pushing us further apartCada vez nos afastam mais e mais

Meeting up is so rareO encontro é tão raro
Those who buy pay a high priceOs que compram pagam caro
A relationship that’s sincereRelação que é sincera
Not having someone drives us crazyNão ter alguém nos desespera

And love is so modernE o amor é tão moderno
Illusory and eternalIlusório e eterno
Biodegradable linkBiodegradável elo
No one cares about tomorrowNinguém se importa com o amanhã

Virtual loveAmor virtual
Digital desireDesejo digital
Dream so realSonho tão real
Social fetishFetiche social
Strange and trivial!Estranho e banal!