Los Cuatro Muleros

Les Quatre Mulets

Los Cuatro Muleros

Des quatre muletsDe los cuatro muleros
Ma chérie, qui vont à l'eauMamita mia que van al agua

Celui de la mule tordueEl de la mula torda
Ma chérie, il me vole l'âmeMamita mia me roba el alma

Il pleut dans les champsEsta llovendo en el campo
Ma chérie, un amour se mouilleMamita mia un amor se moja

Qui aimerait être un petit arbreQuien fuera un arbolito
Ma chérie, plein de feuillesMamita mia lleno de hojas

À chercher la lumièreA que buscar la lumbre
Ma chérie, en haut de la rueMamita mia la calle arriba

Si de ton visage sortSi de tu cara sale
Ma chérie, la braise viveMamita mia la brasa viva

Tais-toi, tais-toiQue te calles que te calles
Je t'ai bien cachéeQue te tengo tapaitas
Des petites choses que personne ne saitCosillas que nadie sabe

Je ne veux personneA nadie quiero
Tant que mon compagnon est en vieMientras que viva mi compañero

Oh ma mule, ne la touche pasAy mi burra no la toques
Car en l'appelant jardinièreQue llamandola jardinera
Elle casse les barres de la voitureRompe las baras del coche