Balada dos Anzóis

Balada de ganchos

Balada dos Anzóis

Mi amor no huyóO meu amor não fugia
Fue por arte de magia que fui a buscarloFoi por magia que o fui encontrar
En la noche de serenatasNa noite das serenatas
Y casi chicasE quase de gatas
Fui a declararmeMe fui declarar

Mi amor a la canción de cunaO meu amor de embalar
Estaba escuchandoEstava a escutar
¡Y tranquilo con miedo!E calada de medo!
Pon mi cara en el ladoMetia a cara de lado
P 'ró alcohol malignoP'ró alcool malvado
Te diré un secretoLhe contar um segredo

Oh, mi amor, quieroÓ meu amor eu quero
¿Cuánto tiempo he estado esperando?Há quanto tempo espero
Para poder hablar contigoPoder contigo falar
Toca tu manoTocar na tua mão
Cantarte una canciónCantar-te uma canção
Para amarte siemprePara sempre te amar

Mi amor llenoO meu amor embalado
Estaba avergonzadoEstava embaraçado
Y también confundidoE também confundido
Se entregó a mis brazosEntregou-se a meus braços
Y sin vergüenzaE sem embaraços
Te has tomado de mi ladoTomou meu partido

El amor de mis ganchosO amor dos meus anzóis
Me llevó al valle de las sábanasLevou-me ao vale dos lençóis
Nada podría desmoronarseNada podia ruir
Y cuando se calentabaE quanto estava a aquecer
Lo tiré todoDeitei tudo a perder
Porque me quedé dormidoPois deixei-me dormir