La Del 7 a 0

The One with 7 to 0

La Del 7 a 0

If we want to be championsSi queremos salir campeones
These are the matches we have to winEstos partidos son los que hay que ganar
The voice of number 11 roars in the standsRuge la voz del 11 en la manga
Blood boils before going out to killHierve la sangre antes de salir a matar

This Cholo team has guts to spareLe sobran huevos a este equipo del Cholo
With knives between their teeth, ready to playCon el cuchillo entre los dientes a jugar
Come on, tell me the story of the earthquakeVení, contame el cuento del terremoto
Today not even Grondona can save youQue hoy ni Grondona te puede salvar

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

Look at this, what twists life hasMirá que cosa, que vueltas tiene la vida
It's not war, it's just a game, nothing moreNo es la guerra, es un partido y nada más
Our Tank is the one who scores the goalsNuestro Tanque es el que hace los goles
And yours is the one who gets bookedY el de ustedes el que se hace amonestar

Close your eyes and remember that momentCerrá los ojos y recordá ese momento
Your Presi has God's cell phoneTiene tu Presi el celular de Dios
Watch the TV and tell it however you wantMirá la tele y contala como quieras
Go on, relax, the world already knowsAndá tranquilo que el mundo ya se enteró

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

The stadium shook, the 9 scored a hat-trickVibró la cancha les clavó un hat-trick el 9
Angeleri, Lugüercio, SebastiánAngeleri, Lugüercio, Sebastián
Pablito, the Tano, the Chapu, and the Little PrincePablito, el Tano, el Chapu y el Principito
Goals rain down from the Panther GalvánCaen los goles de la Pantera Galván

The difference is when the fans playLa diferencia es cuando juegan los hinchas
The poor cousins have no one to put inLos pobres primos no tienen a quien poner
The difference is born from the cradleLa diferencia nace desde la cuna
Commander Alayes with the number 6 jerseyEl Comandante Alayes con la camiseta 6

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

The poor goalie looked at the equipment managerEl pobre arquero lo miraba al utilero
He wanted to change his jerseyLa camiseta se quería cambiar
Instead of the legend, don't forget meEn lugar de la leyenda no me olviden
He sent it to be printed, I won't forgetMandó a estamparse no me olvido más

In the stands, it was heard loud and clearEn la tribuna se escuchaba bien clarito
One more and we won't mess aroundUno más y no jodemos más
It's the gift on Mother's DayEs el regalo en el Día de la Madre
Seven memories that Dad left youSiete recuerdos que te dejó Papá

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

Pinch yourself, realize, it's not a dreamPellízcate, date cuenta, no es un sueño
October 15, 200615 de Octubre del año 2006
Now say that we’re just kicksDigan ahora que solo somos patadas
Anti-football with no plays, proud to winAntifútbol sin jugadas, orgullosos de vencer

When one day you tell this to your kidsCuando algún día se lo cuentes a tus hijos
Also tell them who became ChampionTambién contales quien salió Campeón
That Apertura we won fightingEse Apertura que se ganó luchando
Had a lot of the scent of a LionTenía mucho perfume de León

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

The result is the only thing that mattersEl resultado es lo único que importa
We also play beautiful football wellEl fútbol lindo también lo jugamos bien
Pedro knows it, sitting on the Visitor's benchLo sabe Pedro que en el Banco Visitante
He danced to the rhythm and didn’t want to seeBailaba al ritmo y no quería ni ver

They ask for time from those who never give upPiden la hora los que no abandonan nunca
Baldassi doesn’t even give them a goalBaldassi no les regala siquiera un gol
A holy last name isn’t enough for themNo les alcanza con un apellido santo
No doubt, life screwed them overNo caben dudas la vida los cagó

Forever it will be our bannerPara siempre será nuestro estandarte
Years go by and they want to kill each otherPasan los años y se quieren matar
Always in October, we screw up their historySiempre en octubre les cagamos la historia
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más

In life, there are important thingsEn la vida hay cosas importantes
Those that time can't eraseEsas que el tiempo no puede borrar
Years go by, it hurts more than beforePasan los años, les duele más que antes
The seven to zero is never forgottenEl siete a cero no se olvida más