Pa pè

No tengas miedo

Pa pè

No tengas miedoPa pè
Deja de decir que no puedes, amigo míoArété di kow boug mwen kè ou pé pa
Una persona que no puede es alguien que no quiereOn moun ki pé pa sé an moun ki vé pa
Avanzar no es sin esfuerzo, no es un dolor, noVansé sé pa san pèn’ tchilé sé pa la pèn’, no

No tengas miedo, no te apresures, papáPa pè pèsé ti papa pa présé
Pero piensa, piensa en todo lo que has pasadoMé pansé pansé tout’ plèw du pasé
Piensa positivo, pero no pienses en negativoPansé positif mé pa pansé pasif
Para poder romper todas las puertas que quieras romperPou pé pété tout’ pot’ ké ou vlé pété
Toma fuerza, puedes hacer que los parásitos se vayanPran fos la ou pé fè parasit’ pé
Amigo mío, no te asustes, eso puede pasarBoug mwen pa flipé sa pé rivé de tronpé
Mantente fuerte como un robleRété puisan kon ponpié
Párate firme sobre tus piesDoubout’ anlè dé piéw
No es parte del placer decir que eso podría ser peorA pa an parti dè plézir di kow sa té pé èt’ pir

No tengas miedoPa pè
Deja de decir que no puedes, amigo míoArété di kow boug mwen kè ou pé pa
Una persona que no puede es alguien que no quiereOn moun ki pé pa sé an moun ki vé pa
Avanzar no es sin esfuerzo, no es un dolor, noVansé sé pa san pèn’ tchilé sé pa la pèn’, no

Para no tener miedo, yo le rezo al padrePou pa jen pè man ka priyé papa la
Personalmente sé que sin él no puedoPersonèlman sav’ kè san’y mwen pé pa non
No puedo quedarme quieto, no puedo llegarPé pa tchimbé non pé pa rivé
Si no hay un lugar donde yo pueda tomar fuerzaSi pa ni an koté pou mwen pran fos
Hey, sí, es fuerzaHé yo mè sé fos
Todo el mundo necesita fuerzaTout’ moun bizwen fos
Si te sientes débil, si estás solo en toda la sociedadKè ou fèb’ kè ou boss tou sèl ou adan tout’ sos’
El miedo puede hacerte débil, puede hacerte perder el controlPè ka rann’ mol ka fèw pèd le kontrol
No tengas miedo, pero no actúes para no perder el rumboPa pè mé pa fè rol pou pa pèd la bousol

Aquí va un pequeño ritmo de dancehallMi an ti son dancehall
Para que te levantePou pé fèw décol
Para no perder el controlPou pa pèd le control
Es Dat Esse Wouay tomando el micrófono al estiloI Dat Esse Wouay prend le microphone style

Para decirte que la vida no es más que una luchaPou diw ke la vi a noman sé an batay
Es ir, va y no hay tiempo para dar detallesSé alé i ka alé i pa ni tan pou fè détay
Pero no podemos ganar si no estamos listosMè nou pé pa gannié si nou ka pétayé
No tengas miedo, levantémonos, ya es hora de irPa pè an nou lévé i ja tan pou nou alé

Deja de decir que no puedes, amigo míoArété di kow boug mwen kè ou pé pa
Una persona que no puede es alguien que no quiereOn moun ki pé pa sé an moun ki vé pa
Avanzar no es sin esfuerzo, no es un dolor, no, no tengas miedoVansé sé pa san pèn’ tchilé sé pa la pèn’, no pa pè

No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedoPa pè, pa pè, pa pè

Caer no significa que has fracasadoTombé sa vé pa di ou échoué
Tienes que levantarte, la vida sigueFok ou rilévé la vi a ka kontiniyé
Caer no significa que has fracasadoTombé sa vé pa di ou échoué
Tienes que levantarte, la vida sigueFok ou rilévé la vi a ka kontiniyé

No tengas miedo porque la vida es muy cortaPa pé pas’ la vi a two kout’
No tengas miedo a quedarte atrásPa pè fow tchimbé kout’ ke kout’
No tengas miedo, incluso si tienes dudasPa pè é mèm si ou ni dout’
Recuerda que la vida es corta, lucha hasta que termine.Songé la vi a kout’ Goumen jis tan i bout’