Et Demain?

¿Y Mañana?

Et Demain?

Fue necesario llegar a este punto para unirnosIl a fallu en arriver là pour nous rassembler
Tomar conciencia de la importancia de la humanidadPrendre conscience de l'importance de l'humanité
Esta lucha es responsabilidad de todo el mundoCe combat c'est le monde entier qui doit le mener
Porque no hay color ni religión que nos confineCar y a pas de couleur ni de religion pour être confiné

Fue necesario llegar a este punto para agradecerlesIl a fallu en arriver là pour les remercier
A esos héroes cotidianos que sin pensarlo dos vecesCes héros du quotidien qui sans compter
Sacrifican sus vidas en nombre de nuestra saludSacrifient leur vie au nom de notre santé
Los mismos que gritaban en la calle pidiendo ayudaCes mêmes qui criaient dans la rue venez vous aider
¿Y mañana qué haremos?Et demain on fera quoi?

Empezaremos de nuevo, así es el ser humanoOn recommencera l'homme est comme ça
Y mañana, seremos nosotros los dueños del juego, punto finalEt demain, ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout
Amarnos de nuevo, bailar de nuevoS'aimer encore, danser encore
Sonreír de nuevo, besarnos más fuerteSourire encore, s'embrasser plus fort
Llorar de nuevo, sufrir de nuevoPleurer encore, souffrir encore
Y resistir de nuevo y cantar más fuerteEt tenir encore et chanter plus fort
Se siente bienÇa fait du bien

Fue necesario llegar a este punto para que hablemosIl a fallu en arriver là pour qu'on se parle
Para volver a divertirnos con nadaQu'on recommence à s'amuser avec que dalle
Para llamarnos, decirnos 'te amo', ¿te duele algo?Pour qu'on s'appelle, qu'on se dise : je t'aime, est-ce que t'as mal?
Con el tiempo, recuperaremos el tiempo y la moralAvec le temps, on retrouvera le temps et la morale
¿Y mañana qué haremos?Et demain on fera quoi?

Empezaremos de nuevo, así es el ser humanoOn recommencera l'homme est comme ça
Y mañana seremos nosotros los dueños del juego, punto finalEt demain ça sera nous les maîtres du jeu, un point c'est tout
Amarnos de nuevo, bailar de nuevoS'aimer encore, danser encore
Sonreír de nuevo, besarnos más fuerteSourire encore, s'embrasser plus fort

Llorar de nuevo, sufrir de nuevoPleurer encore, souffrir encore
Y resistir de nuevo y cantar más fuerteEt tenir encore et chanter plus fort
Se siente bienÇa fait du bien

Amarnos de nuevo, bailar de nuevoS'aimer encore, danser encore
Sonreír de nuevo, besarnos más fuerteSourire encore, s'embrasser plus fort
Llorar de nuevo, sufrir de nuevoPleurer encore, souffrir encore
Pero resistir de nuevo y cantar más fuerteMais tenir encore et chanter plus fort

Amarnos de nuevo, bailar de nuevoS'aimer encore, danser encore
Sonreír de nuevo, besarnos más fuerteSourire encore, s'embrasser plus fort
Llorar de nuevo, sufrir de nuevoPleurer encore, souffrir encore
Pero resistir de nuevo y cantar más fuerteMais tenir encore et chanter plus fort
Se siente bienÇa fait du bien