A Los Que Se Han Apagado...

To Those Who Have Faded Away...

A Los Que Se Han Apagado...

maybe today my soul notices ital vez hoy mi alma lo nota
the winter, the break, in the end...el invierno, el receso, en fin...
where is the light I was going to?dónde está la luz a la cual yo iba?
or is it true that it existed?o es verdad que ella existía?

taking myself for fadedcreyéndome apagado
seeing other men burn over thereviendo a otros hombres arder por allí
I'm sorry, it's too much for me...lo siento, es demasiado para mí...

the night over the townla noche sobre el pueblo
a direct tunnel to darknessun túnel directo a la oscuridad
it's sad to feel ites triste sentirlo
but this is realitypero esta es la realidad

or is everyone blind here?o es que aquí son todos ciegos?
nothing will change!nada va a cambiar!
not the fate of menni el destino de los hombres
nor that of humanityni el de la humanidad

this is the longest wintereste es el más largo invierno
that has hit the seaque ha azotado al mar
of tender illusions...de las ilusiones tiernas...
a world to changeun mundo por cambiar

those who feel so much painquienes sienten tanto dolor
desperately waiting for a solutionquienes esperan la solución
can't see our tied handsno pueden ver nuestras manos atadas
engaged in trivialitiesentretenidas en pequeñeces

to end the winter!!!terminemos con el invierno!!!
out of our souls!!!fuera de nuestras almas!!!
let's start a new world!!!comencemos un mundo nuevo!!!
let hope return!!!vuelva la esperanza!!!

our blood is the sapnuestra sangre es la sabia
that will makeque hará de brotar
in the already sown seedsen las semillas ya sembradas
a world to change...un mundo por cambiar...