Devil In The Dark

Diablo en la Oscuridad

Devil In The Dark

Otra noche tardía en esta casaAnother late night in this house
Acostado en silencio, sin un sonido, aquí vamos de nuevoLying still without a sound, here we go again
Ojos bien abiertos, la locura comienzaEyes wide open the madness begins
Hay algo acechando en la oscuridadThere's something lurking in the black
Aquí estoy bajo ataqueHere I am under attack
Otra larga noche por delanteAnother long night lies ahead
Sabiendo que algo me quiere muertoKnowing something wants me dead

A veces pienso que tal vezSometimes I'm thinking that maybe
Esta paranoia me está volviendo locoThis paranoia's making me crazy
Pero mi vida no es un paseo por el parqueBut my life's no walk in the park
Cuando vivo con el diablo en la oscuridadWhen I'm living with the devil in the dark
Levántandome de la cama, cruzando el pisoUp from the bed across the floor
Mis piernas débiles, mi visión pobreMy legs are weak, my vision poor

Luego alcanzando el cuchilloThen reaching for the knife
No me rendiré sin pelearNot going down without a fight
No puedo detener el zumbido en mi cabezaCan't stop the ringing in my head
No puedo detener la sensación de este temorCan't stop the feeling of this dread
Con el futuro en mis manosWith future in my hands
Estoy a punto de dar mi última batallaI'm about to make my final stand

Mi corazón late rápido, el final está cercaMy heart is racing the end is near
Tengo que superar mi miedoI have to overcome my fear
En la oscuridad de la nocheIn the blackness of the dark
La anticipación me está destrozandoAnticipation tearing me apart
Camino hacia el espejo apresuradamenteWalk to the mirror hastily
¿Cuál es la fuente, qué puede ser?What is the source, what can it be
Miro en el reflejo del espejo para verLook in the mirror's reflection to see
Veo al diablo, el diablo soy yoI see the devil, the devil is me