I Am The Hammer

Ich bin der Hammer

I Am The Hammer

Aus dem Westen höre ich, die Reiter von Tarsul sind fortFrom the west I hear the riders of Tarsul have gone
In den Norden ziehen sie, um sich Haiklan im Krieg anzuschließenInto the North, they join Haiklan in war
Lasst beide aufstehen, um meinen Armeen zu begegnen, sie sind hungrig nach SchlachtenLet both rise up to meet my armies, they are battle-starved
Und ich habe ihnen ein Fest aus dem Blut zweier Nationen versprochenAnd I promised them a feast of two nations' blood

Denn ich bin nichtFor I am not
Nicht zu überquerenNot to Be Crossed
Ich befehle die Wachen von LournI command the guards of Lourn
Ich bin der HammerI am the Hammer

Im Süden formiert Kynara ihre Reihen, 8000 starkIn the south Kynara forms her ranks 8000 strong
Um dem Dämonenpriester des bösen Nitaar zu begegnenTo meet the demon priest of ill Nitaar
Ich habe sie gewarnt, ich bin der Hammer, sie sind glühendes EisenI warned them once I am the hammer, they are glowing iron
Keine Zauberei kann die Pyre Forge zwingenNo sorcery can force the Pyre Forge

Denn ich bin nichtFor I am not
Nicht zu überquerenNot to Be Crossed
Ich befehle die Wachen von LournI command the guards of Lourn
Ich bin der HammerI am the Hammer

Über die Gipfel sind frostgebeißene Reiter von Tarsul gekommenOver the peaks, frost bitten riders of Tarsul have come
Haiklan hat sich ihnen bei ihrem eigenen Untergang angeschlossenHaiklan has joined them at their own demise
Farick, ich frage, mein Stahl ist wahrhaftig gehärtet und die Rüstung starkFarick, I ask, my steel is tempered true and armor strong
Ich habe unsere Marken in den Riten der Pyre Forge geschmiedetI've forged our brands in the rites of Pyre Forge

Denn ich bin nichtFor I am not
Nicht zu überquerenNot to Be Crossed
Ich befehle die Wachen von LournI command the guards of Lourn
Ich bin der HammerI am the Hammer