The Crawling Chaos

El Caos Arrastrándose

The Crawling Chaos

Todos escuchaban -Everyone listened -
Y todos estaban escuchandoAnd everyone was listening
Mientras se arrastraba desordenadamenteAs it lumbered slobbingly
A la vista y palpandoInto sight and gropingly
Exprimió su inmensidadSqueezed ist immensity
A través de la puerta negraThrough the black doorway
Hacia el aire exterior contaminadoInto the tainted outside air
De esa ciudad venenosa de locuraOf that poison-city of madness

Nyarlathotep, gran mensajeroNyarlathotep, great messenger
Portador de extraña alegríaBringer of strange joy
Padre de los millonesFather of the millions
A Yuggoth, a través del vacíoTo Yuggoth, through the void

Así, desde los pozos de la nocheSo from the wells of night
Hasta los abismos del espacioTo the gulfs of space
Y desde los abismos del espacioAnd from the gulfs of space
Hasta los pozos de la nocheTo the wells of night

Ahora que nos hemos unidoNow that we've come together
Nuestras mentes se unen como unaOur mind's unite as one
Las estrellas están alineadasThe stars are standing right
Para que Cthulhu vengaFor Cthulhu to come
Canta la antigua rimaChant the ancient rhyme
Que hace brillar al AbsuThat maketh the Absu gleam
Iae Hastur c'fayakIae Hastur c'fayak
¡Venid, Señores Arcaicos!Come forth, Archaic Lords

Shubb NigghurathShubb Nigghurath
Cabra con mil críasGoat with a thousand young
Señor de los bosques negrosLord of the black woods
Levántate y esparce tu estirpeArise and spread your breed

Nyarlathotep ... ten piedadNyarlathotep ... have mercy
El relámpago ... ya no destellaThe lightning ... no longer flashes
Puedo ver todo ... lo que no es vistaI can see all ... that is not sight
Donde la luz es oscuridad ... y la oscuridad es luzWhere light is dark ... and dark is light

He visto el universo oscuro bostezandoI've seen the dark universe yawning
Donde los planetas negros ruedan sin rumboWhere the black planets roll without aim
Donde ruedan en su horror desatendidosWhere they roll in their horror unheeded
Sin conocimiento, brillo o nombreWithout knowledge or lustre or name

Nyarlathotep, te llamoNyarlathotep, I call to thee
Regresa desde la estrella negraReturn from the black star
Que yace dentro de las HíadesThat lies within the Hyades
No lejos de AldebarNot far from Aldebar