Dog Days

Hundstage

Dog Days

Ich denke an dich, während du arbeitestI think of you while you're at work
Draußen auf den Feldern, die Erde aufwühlendOut in the fields, tearing up the earth
Aber ich mag dich am liebsten, wenn du zu Hause bistBut I like you best when you're at home
Mir alles so schön und verdammt langsam gibstGiving it to me so nice and fucking slow

Niemand wird mich jemals lieben, nein, nicht so wie duNo one's ever gonna love me, no, not like you do
Jede Nacht weine ich im Schlaf, weil ich von dir träumeEvery night, I'm crying in my sleep 'cause I'm dreaming about you
Und ich habe so hart versucht, dich zu vergessen, wie ich es meiner Mama versprochen habeAnd I've tried so hard to quit you like I promised my mama I would
Aber es bringt nichts, es bringt nichtsBut it's no good, it's no good

Du gehst einen schmalen Grat zwischen Gott und TierYou walk a fine line between God and animal
Du bist nur ein wilder Hund, den ich in Schlafzimmer-Zeremonien verehreYou're just a feral dog I worship in bedroom ceremonials
Schneid mich auf und nimm mich wie das Brot und Blut in der KircheCut me up and take me like the bread and blood at church
Liebe war nie mehr als Schmerz, also zeig mir, wie sehr du mich verletztLove's never been more than pain, so baby, show me how bad you hurt

Niemand wird mich jemals lieben, nein, nicht so wie duNo one's ever gonna love me, no, not like you do
Jede Nacht weine ich im Schlaf, weil ich immer noch von dir träumeEvery night, I'm crying in my sleep 'cause I'm still dreaming about you
Und ich habe so hart versucht, dich zu vergessen, wie ich es meiner Mama versprochen habeAnd I've tried so hard to quit you like I promised my mama I would
Aber es bringt nichts, es bringt nichtsBut it's no good, it's no good

Es bringt nichts, es bringt nichts, es bringt nichtsIt's no good, it's no good, it's no good
Du bist nichts wertYou're no good
Du bist nichts wert, ich bin nichts wert, wir sind nichts wertYou're no good, I'm no good, we're no good