The Dreaming Soul

De Dromende Ziel

The Dreaming Soul

Wakker geworden uit de droomAwakened from the dream
De geesten walen om me heenThe spirits wailing around
Achter het vallende doekBehind the falling veil
Na de vervloekte bandAfter the cursing bond

Het gebroken hartThe broken heart
De verlangende zielThe lusting soul
Wandelt over de aardeWalks down the earth
Over een pad van tranenOver a trail of tears

Waar was jijWhere were you
Tijdens mijn ondergangDuring my downfall
Deze wondenThese wounds
Genezen de pijn nietWon't heal the pain

De gebroken boomThe broken tree
De rotte wortelsThe rotten roots
De koude ochtendluchtThe cold morning air
Onthulde de waarheidRevealed the truth

Wij zijn reflectiesWe are reflections
Van een misleidende godOf a delusive god
De woede, de pijn,The anger, the pain,
de verdriet, de angstthe sorrow, the fear

Alleen de geestAlone the ghost
Vraagt zich deze wereld afQuestions this world
De ontbrekende woordenThe missing words
Uit het gat in zijn zielFrom the hole in its soul

De ontbrekende woordenThe missing words
Uit het gat in zijn zielFrom the hole in its soul

We wandelen alleen door deze wereldWe walk alone through this world
We zijn gewoon op weg naar huisWe're just returning home
De zintuigen kunnen verdoofd rakenThe senses might go numb
In dromen zullen we ons vindenIn reveries we'll find us

Illusies komen in mijn hoofdIllusions come to my mind
De duisternis wacht nog steedsDarkness still awaits
Proberend mijn zelf te vangenTrying to hook my self
In de bodemloze dieptenIn the bottomless deeps
Van wanhoopOf despair