Between Heaven & Earth

Entre el Cielo y la Tierra

Between Heaven & Earth

Sigo esperando... por un momento, a solas contigoI'm still waiting...for a moment, alone with you
La desesperanza crece detrás de la puerta del cieloHopeless grows behind heaven's door
Donde pertenezco ahora...Where i belong now...
Ojos llenos de océanos están esperando...Eyes full of oceans are waiting...
¿Estás llorando?Are you crying?
Señor, ciega mis ojos a estas visionesLord, blind my eyes to these visions
La distancia no es tan lejana de todos modosThe distance is not so far anyway
Y puedo tocar tus lágrimas desde aquí...And i can touch your tears from here...
Ojos llenos de océanos aún esperando...Eyes full of oceans still waiting ...
Oh... me duele tantoOh...it's hurting me so
...y la oscuridad - abraza mi dolor...and the darkness - embraces my pain
Oh... también te dueleOh...it's hurting you too
Y ese error...And that mistake...
Frustración... crece entre dos mundos divididosFrustration...it's growing between two worlds divided
El mismo viejo capítulo de revelacionesThe same old revelation's chapter
Ojos de océanos deben esperar, salva mi alma de esta pasión...Eyes of oceans must wait, save my soul from this passion...
Oh... me duele tantoOh...it's hurting me so
...y la oscuridad - abraza mi dolor...and the darkness - embraces my pain
Oh... también te dueleOh...it's hurting you too
Y ese error... no puedo llevarlo conmigoAnd that mistake...i can't take it with me
'Señor, permite que estas palabras de redención"lord, allow these words of redemption
Y prueba el vino del dolor con tus propios hijosAnd taste the pain's wine with your own sons
Porque ellos no creen en nada y tú insistes en llamar a esto vida...'Because they believe in nothing and you insist on calling this life..."
Entre... el cielo y la tierraBetween...heaven and earth
Esta fiebre fría... he perdido la tranquilidadThis cold fever...i've lost tranquillity
Entre cielos... se convirtió...Between heavens...he became...
En un hombre incrédulo... aún buscando su camino pacíficoAn unbeliever man...still searching for his peaceful path
Este equilibrio... vida eterna después de la muerte......This equilibrium...eternal afterlife......
Entre... el cielo y la tierraBetween...heaven and earth
Esta fiebre fría... he perdido la tranquilidadThis cold fever...i've lost tranquillity
Entre cielos... entre...Between heavens...between...
Un borde de promesas... dentro del jardín de todas las mentirasAn edge of promises...inside the garden of all lies
¿Por qué robaste mis alas? - ¿por qué robaste mi vida...Why you stole my wings?-why you stole my life...
Oh... la verdad, duele más que el desprecio divinoOh... the truth, hurts more than the scorn divine
Una espina clavada en mi corazón ardiendo desde adentroA carved thorn in my heart smouldering from inside
Por quien murieron los ángelesFor whom the angels died
Así que ilumina mi vida en penumbraSo enlighten my dimness life
Reino desagradable de caprichosUnpleasant realm of whims
Me convertí en prisionero del tiempo...I became a prisoner of time...
En la hora más oscura del cielo... caen diez mil ángelesIn heaven's darkest hour...ten thousand angels fall
Por toda la eternidad estoy condenado dentro de estas paredes de agonía...For all eternity i'm condemned inside these walls of agony...
Entre... el cielo y la tierraBetween...heaven and earth
Esta fiebre fría... sin tranquilidadThis cold fever...no tranquillity
Entre cielos... entre... amor ...Between heavens...between...love ...
Entre el cielo y la tierra-entre el cielo y el amorBetween heaven and earth-between heaven and love
Entre el cielo y la tierra-puedo escuchar tus susurros... ...Between heaven and earth-i can hear your whispers... ...
Sigo esperando... por un momento a solas contigoI'm still waiting...for a moment alone with you
La desesperanza crece detrás de la puerta del cieloHopeless grows behind heaven's door
Donde pertenezco ahora... ojos llenos de océanos deben esperar...Where i belong now...eyes full of oceans must wait......