Liquide Éphémère

Líquido Efímero

Liquide Éphémère

¿A dónde van? Todas esas almasOù vont-elles? Toutes ces âmes
Sombras y aire de retiroOmbres et air de retraite
Soplador de éter, vapor sobre el marSouffleur d'éther, vapeur sur mer
Dolor de esencia, apaga a la que bailaDouleur d'essence, éteins celle qui danse
Aquella que congela el viento, abre y deja el tiempoCelle qui gèlent le vent, ouvre et quitte le temps

Deseo comprar el cieloJe désire acheter le ciel
Sin que vuestros dioses me tomenSans que vos dieux me prennent
Pero mi corazón sigue en inviernoMais mon cœur reste en hiver
Oh, tal vez olvidéOh, j'ai oublié peut-être
Vuestras caras de polvoVos visages de poussières
Me hacen faltaVous me manquez

¿A dónde van? Esos niños violentamente grandesOù vont-ils? Ces enfants violemment grands
Esos núcleos ardientesCes noyaux ardents
¿Sufren al vagar eternamenteSouffrent-ils de flâner à jamais
En los desiertos aliviadosDans les déserts soulagés
Pasajeros de la tierra al líquido efímero?Passagers de la terre au liquide éphémère

Disfrútate porque aquí solo vivirás una vezDéguste-toi car ici tu ne vivras qu'une fois

Deseo comprar el cieloJe désire acheter le ciel
Sin que vuestros dioses me tomenSans que vos dieux me prennent
Pero mi corazón sigue en inviernoMais mon cœur reste en hiver
Oh, tal vez olvidéOh, j'ai oublié peut-être
Vuestras caras de polvoVos visages de poussières
Me hacen faltaVous me manquez