Crucifère

Crucifer

Crucifère

I can't hear myself anymoreJe ne m'entends plus
I can't cope anymoreJe ne m'en sors plus
Help me, just one more timeAide-moi, rien qu'une autre fois
I chewed my handsJ'ai mâché mes mains
I don't feel anything anymoreJe ne sens plus rien
Turn me off!Éteints-moi!

I know the truth, have always honored itJe sais la vérité, l'ai toujours honorée
I know the truth, I always hated her!Je sais la vérité, je l'ai toujours détestée!
No, I don't want to sit down anymore!Non, je n'veux plus m'asseoir!
No!Non!

My life was just a dreamMa vie n'était qu'un rêve
Bitterness buildsL'amertume s'amoncelle
I pray to be unrealJe prie d'être irréelle
Our veins are flowingNos veines ruissellent
Invade my head!Envahissent ma tête!
And I die!Et je crève!

No, I don't want to sit down anymoreNon, je ne veux plus m'asseoir
I don't want to see you near me anymore, no!Plus envie de te voir prés de moi, non!

Unsightly InclinationEnclin disgracieux
I would go burn my wings!J'irais brûler mes ailes!
Body mutationMutation corporelle
I like myself mischievousJe m'aime facétieuse
Evil demons gallopDémons malins galopent
So beautiful, on their horses they envelop meSi beaux, sur leurs chevaux m'enveloppent
Take me away!Enlevez-moi!
The army of infidels will seize meL'armée d'infidèles me saisira
Sit down!Assise!
No!Non!

I have soiled the lovers with my serpent tongueJ'ai sali les amants de ma langue de serpent
I set our flesh on fire with our past lovesJ'ai enflammé nos chairs avec nos amours passées
I cried for the forwards, the rage of the fathersJ'ai pleuré les avants, la rage des pères
I burned our benches, with all my hatredJ'ai brûlé nos bancs, de toute ma haine
I'm getting up!Je me lève!

Nothing, just want his own goodRien, envie du sien de bien
Nothing, want less goodRien, envie de moins de bien
No more desire for our homework there!Plus envie de nos devoirs là-bas!
I don't want to see you around anymorePlus envie de te voir prés de
Me!Moi!

What you can't feelCe que tu ne peux sentir
You didn't understandTu n'as pas compris
Everything that makes me languishTout c'qui me fait languir
You didn't understandTu n'as pas compris
The truth, you didn't understand itLa vérité, tu ne l'as pas compris
Caught me, you didn't understandM'a rattrapée, tu n'as pas compris

I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in itJ'y crois encore
I still believe in it!J'y crois encore!