Sidus

Sidus

Sidus

Caída del litio en la LunaLithium lunaire tombe
La estrella teriantrópica es inevitablemente menos indulgente con nosotrosL'astre thérianthrope nous est fatalement moins clément
Río absoluto, mar o hija de Judea llora el niño impúdicoRivière absolue, mer ou fille de Judée pleure l'enfant impudent
Adiós padre, tu linaje merece su castigoAdieu père, ta lignée mérite son châtiment
Espacio del ático con helioHélium espace comble
Toda gravedad rotaToute gravité rompue
Las dunas y las olas nos incluyenDunes et vagues nous incluent
Los vientos solares nos abofeteanVents solaries nous giflent
Sangre el hombre subterráneoSanglent l'homme sous terre
Esta atmósfera lentaCette lente atmosphère
¡Que la agonía de este triste reinado nos atraiga!Que l'agonie de ce triste règne nous attire!

No intentes huir, la luz es HidraN'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre
No intentes vivir más, la luz es HidraN'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre
Nuestra suerte se ha acabadoNotre chance est passée
¡Nuestras vidas terminan aquí!Nos vies finissent ici!

¿Qué grito oyes en el fondo del mundo?Quel cris entends-tu au fond du monde?
Otra vida nos corresponde a todosUne autre vie nous incombe á tous
¿Cual? ¿Quién serás cuando todo se derrumbe?Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?
¡Y cuando el fin sople sobre las tumbas!Et quand la fin souffle sur les tombes!
Sé que ella nos llevará lejosJe sais qu'elle nous envolera

Mecánica celeste derivada sin finMécanique céleste dérivée sans cesse
La anomalía busca la fractura de un orden dañadoL'anomalie cherche la fracture d'un ordre endommagé
Melodía del Caos, el comienzo cierraMélodie du chaos, le début se clôt
La órbita no tiene leyL'orbite est sans loi
Omega se expande cuando el fin nos desgasta, el hidrógeno limpiaL'Omega s'étend quand la fin nous broie, l'hydrogène nettoie
¡El amanecer no saldrá!L'aube ne se lèvera pas!

No intentes huir, la luz es HidraN'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre
No intentes vivir más, la luz es HidraN'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre
Nuestra suerte se ha acabadoNotre chance est passée
¡Nuestras vidas terminan aquí!Nos vies finissent ici!

¿Qué grito oyes en el fondo del mundo?Quel cris entends-tu au fond du monde?
Otra vida nos corresponde a todosUne autre vie nous incombe á tous
¿Cual? ¿Quién serás cuando todo se derrumbe?Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre?
¡Y cuando el fin sople sobre las tumbas!Et quand la fin souffle sur les tombes!
Sé que ella nos llevará lejos (más allá)Je sais qu'elle nous envolera (au-delà)

Ahora sin nuestros cuerpos, mitad ángeles, mitad muertosMaintenant sans nos corps, demi-anges, demi-morts

Ahora ten cuidado, tu cuerpo ya no existeMaintenant prends garde, ton corps n'est plus
Ya no caminas, ya no puedes, ya no hablasNe marche plus, tu ne peux plus, tu ne parles plus
Y siénteme que estoy aquí cerca de tiEt ressens-moi je suis là près de toi
Como antes durante mucho tiempo infinitamenteComme avant pour longtemps infiniment
Y siénteme que estoy aquí cerca de tiEt ressens-moi je suis là près de toi
¡Igual que antes!Comme avant!

¿Qué grito oyes en el fondo del mundo? (Como antes)Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant)
Otra vida nos corresponde a todos allíUne autre vie nous incombe á tous là
¿Qué grito oyes en el fondo del mundo? (Como antes)Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant)
Otra vida nos corresponde a todos allíUne autre vie nous incombe á tous là
¿Qué?Quel?