L'été

Verano

L'été

Filtro de amor y contraluzPhiltre d'amour et contre-jour
Olas en nuestros cuerpos y arena doradaVagues sur nos corps et sable d'or
Coco, mango y kiwi, guayaba, jugo de frutasCoco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elíxir de amor y fin del díaElixir d'amour et fin du jour
Para magia erótica, para amor exóticoPour magie érotique pour amour exotique
Pero ya el viento se levantaMais déjà le vent se lève
Y el día llega a su finEt la journée s'achève
Maldición, es una tormenta, dejemos la playaDamned, c'est un orage, quittons la plage
Es un plan maléficoC'est un plan maléfique
Un plan maquiavélicoUn plan machiavélique
El trueno retumba y tú tiemblasL'orage tonne et tu frissonnes
La lluvia nos golpea, ven toma mi brazoLa pluie nous bat, viens prends mon bras
Calientes, húmedas y malsanas las nubes de repenteChauds, humides et malsains les nuages soudain
Estallan con furia y tú te asustasEclatent avec fureur et tu prends peur
Mi amor exótico, mi amor románticoMon amour exotique mon amour romantique
Vamos, detrás de la duna y abramos el diálogoAllons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
Tengo aquí una piragua como única fortunaJ'ai là une pirogue pour toute fortune
Para magia erótica, para amor románticoPour magie érotique pour amour romantique
Filtro de amor y contraluzPhiltre d'amour et contre-jour
Olas en nuestros cuerpos y arena dorada.Vagues sur nos corps et sable d'or .