Les bords de seine

En las orillas del Sena

Les bords de seine

En las orillas del SenaSur les bords de Seine
el séptimo día de la semanale septième jour de la semaine
contigo me encanta pasear, arrastrándonosavec toi j'aime bien traîner, traînée
en la playa de París, París perezosa, las noches de verano son calientesà paris plage, paris paresseuse, les soirs d'été sont chauds
París eldorado sobre el aguaparis eldorado sur l'eau
luna, mil estrellasluar estrellas mil
oro y plata, brillo en la oscuridadouro e prata, brilho no breu
vasto cielo que nos observavasto ceu que nos ve
nos bendice, tú y yoabençoa, eu e voce
En las orillas del Sena,sur les bords de Seine,
los amantes se superan y les importa un comino que sorprendan su ceremonia sagradales amants se surpassent et se foutent que l'on surprenne leur cérémonie sacrée
en la playa de París, París parisina, como pájaros planeandoà paris plage, paris parisienne, comme des oiseaux planer
mandaríamos todo al diabloon enverrait tout valser
luna bendita luzluar benta luz
noche suave que nos seducemansa noite que nos seduz
brisa oliendo a florbriza cheirando a flor
paraíso de nuestro amorparaiso do nosso amor
luna, mil estrellasluar estrellas mil
oro y plataoura e prata
brillo en la oscuridadbrilho no breu
vasto cielo que nos observavasto ceu que nos ve
nos bendice tú y yoabençoa eu e voce
París eldorado sobre el aguaparis eldorado sur l'eau
paraíso de nuestro amor.paraiso do nosso amor.