Timide intimité

Timidez íntima

Timide intimité

Tenía mi llama para declarar, pero estoy inhibidoJ'avais ma flamme à déclarer, mais je suis inhibé
Tanta proximidad me intimidabaTant de proximité m'a intimidé
Congelado por mi complejo de inferioridadFigé par mon complexe d'infériorité
Incoherente torpe avergonzadoIncohérent maladroit gêné
Incapaz de pronunciar una sola palabra sensataImpossible de prononcer un seul mot sensé
Me arranqué de encimaJ'me suis arraché

Salida rápida, un agujero de ratónVite la sortie, un trou de souris
En las garras de la confusión mental, la humillación totalEn proie à la confusion mentale, l'humiliation totale
La mirada abajo tartamudea, sonrojadaLe regard en dessous bégayant, rougissant
Como un jovencito, un adolescenteComme un jeunot, un adolescent

Dios mío, ¿qué me pasó?Bon dieu qu'est-ce qui m'a pris
Normalmente no abuso de los efectosD'habitude les effets, je n'en abuse pas
Congelado por mi complejo de inferioridadFigé par mon complexe d'infériorité
Incoherente torpe avergonzadoIncohérent maladroit gêné
Incapaz de pronunciar una sola palabra sensataImpossible de prononcer un seul mot sensé
Intimidad tímidaTimide intimité.