Yendo a Ningun Lado

Going Nowhere

Yendo a Ningun Lado

The rain falls down, on my blockCae la lluvia, sobre mi barrio
Damn sidewalks, they’re filled with mudMalditas veredas, se llenan de barro
A couple of faces, asking me for smokesPar de caretas, me piden cigarros
They’re staring at me, in a rude wayDe mala manera, me quedan mirando

Times have changed and now the fools are badCambiaron los tiempos y ahora los tontos son malos
But I keep walking, with my wine in handPero sigo caminando, con mi vino en la mano
And I keep strolling, dirty and soakedY sigo pasiando, sucio y mojado
And this damn day just keeps being cloudyY este maldito dia que sigue nublado

And I’m just so tiredY es que estoy cansado
Going nowhereLlendo a ningun lado
And I’m just walkingY es que estoy caminando
Going nowhereLlendo a ningun lado

Now I feel a bit buzzedAhora me siento un poco mariado
After all that I’ve hadDespues de todo lo que me he tomado
I don’t give a damn if I’m falling apartYa no me importa nada si me estoy arruinando
I’m lost and far from my neighborhoodPerdido me encuentro y lejos de mi barrio

And I’m just so tiredY es que estoy cansado
Going nowhereLlendo a ningun lado
And I’m just walkingY es que estoy caminando
Going nowhereLlendo a ningun lado

I stop for a moment to think of somethingParo un momento para pensar en algo
The night is long and I don’t have a dimeQue la noche es larga y no tengo un mango
And I don’t even have anyone waiting for meY ni siquiera tengo quien me este esperando
If my buddies are, they’re the wine and the weedSi mis compañeros son, son el vino y el faso

And I’m just so tiredY es que estoy cansado
Going nowhereLlendo a ningun lado
And I’m just walkingY es que estoy caminando
Back to my neighborhoodVolvien a mi barrio