Hacia La Luna

Auf zur Mond

Hacia La Luna

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla
Alles wird gut laufenTodo te saldrá bien

Du, der du Überstunden machst, um verkehrt zu lebenTú que metes horas extra para vivir al revés
Um dir eine Fassade und ein höfliches Kostüm zu kaufenPa' comprarte una apariencia y un disfraz cortés
Du, der du schielend die Schritte der anderen beobachtestTú que miras de reojo los pasos de los demás
Glaubst, du wirst triumphieren, wenn du über sie hinweggehstCaminando por encima piensas que triunfarás

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla
Alles wird gut laufenTodo te saldrá bien

Du, der du aus dem Stau deines Traums ohne zu träumen kommstTú que sales del atasco de tu sueño sin soñar
Über deine Lügen stolperst und dich selbst kritisierstTropezando en tus mentiras y te criticarás
Für die, die sich darauf beschränken, wie Schaufensterpuppen zu lebenPara los que se limitan a vivir de maniquíes
Ich hab die Lösung, ich will einfach glücklich seinYo tengo la solución lo que quiero es ser feliz

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla
Alles wird gut laufenTodo te saldrá bien

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla
Alles wird gut laufenTodo te saldrá bien

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla
Alles wird gut laufenTodo te saldrá bien

Ich nehm' mir einen Bus zum MondVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Und dort mit den Marsianern feier' ich großY allí con los marcianos la fiesta animaré
Ich erfinde ein neues GetränkInventaré una nueva bebida
Das, wenn du's probierst,Que solo con probarla

Du wirst mit den Sternen tanzenBailarás con las estrellas
Mit der Liebe schlafenDormirás con el amor
Hunderte von Farben sehenVerás cientos de colores
Unter der gleichen SonneBajo el mismo Sol
Du wirst deine Lieben nah fühlenSentirás cerca a los tuyos
Wirst wie eine Blume wachsenCrecerás como una flor
Spring, trink, tanz, hüpf, singBrinca, bebe, baila, salta, canta
Dieses LiedEsta canción