Try A Little Tenderness

Prueba un poco de ternura

Try A Little Tenderness

Oh, ella puede estar cansadaOh, she may be weary
Las chicas jóvenes se cansanYoung girls they do get weary
Usando ese mismo viejo vestido peludoWearing that same old shaggy dress
Pero cuando ella se cansaBut when she gets weary
Probar un poco de ternuraTry a little tenderness

Sabes que ella está esperandoYou know she's waiting
Sólo anticipandoJust anticipating
Por cosas que ella nunca, nunca, nunca, nuncaFor things that she'll never, never, never, never
poseerpossess
Pero mientras ella está ahí esperando, sin ellosBut while she's there waiting, without them
Prueba un poco de ternura (eso es todo lo que tienes que hacerTry a little tenderness (that's all you gotta do,
estethis
es para ti)is for you)

No es sólo sentimental, no, no, noIt's not just sentimental, no, no, no
Ella tiene su pena y su cuidadoShe has her grief and care
Pero las suaves palabras que son dichas tan gentilmenteBut the soft words they are spoke so gentle
Lo hace más fácil, más fácil de soportarIt makes it easier, easier to bear

No te arrepentirás, no, noYou won't regret it, no, no
Chicas jóvenes, no lo olvidanYoung girls they don't forget it
El amor es su única felicidadLove is their only happiness
Pero es todo tan fácilBut it's all so easy
Todo lo que tienes que hacer es probar un poco de ternuraAll you gotta do is try a little tenderness

Oh, ella puede estar cansadaOh, she may be weary
Las chicas jóvenes se cansanYoung girls they do get weary
Usando ese mismo viejo vestido peludo, sí, síWearing that same old shaggy dress, yeah yeah
Pero cuando ella se cansaBut when she gets weary
Prueba un poco de ternura, sí, síTry a little tenderness, yeah yeah

Sabes que ella está esperandoYou know she's waiting
Sólo anticipandoJust anticipating
Por cosas que ella nunca, nunca, nunca, nuncaFor things that she'll never, never, never, never
poseer, sípossess, yeah
Pero mientras ella está ahí esperando, sin ellosBut while she's there waiting, without them
Prueba un poco de ternura (eso es todo lo que tienes que hacer)Try a little tenderness (that's all you gotta do)

No es sólo sentimental, no, no, noIt's not just sentimental, no, no, no
Ella tiene su pena y su cuidadoShe has her grief and care
Pero las suaves palabras que se dicen son tan gentiles, síBut the soft words they are spoke so gentle, yeah
Lo hace más fácil, más fácil de soportar, síIt makes it easier, easier to bear, yeah

No te arrepentirás, no, noYou won't regret it, no, no
Algunas chicas no lo olvidanSome girls they don't forget it
El amor es su única felicidad, síLove is their only happiness, yeah
Pero es todo tan fácilBut it's all so easy
Todo lo que tienes que hacer es probar, probar un poco de ternuraAll you gotta do is try, try a little tenderness

Aprietala, no te burles de ella, nunca la dejesSqueeze her, don't tease her, never leave her
Tienes, tienes, tienesYou've got, you've got, you've got
Sólo prueba un poco de ternura, oh sí, sí, síJust try a little tenderness, oh yeah yeah yeah