Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.397

Life, Love & The Blues

Etta James

Letra

Leben, Liebe & Der Blues

Life, Love & The Blues

Leben, Liebe und der Blues.Life, love and the blues.
Hey, ich hab' dir was zu sagenHey, i've got something to tell you
Sag, ich will dir von diesen drei Dingen erzählen.Say, i wanna tell you about these three things.
Zuerst hast du das Leben.First you have life.
Du öffnest deine Augen und hast das Leben.You open your eyes and you have life.
Dann schaust du dich um und bist verliebt,Next, you look around and then you´re in love
Ich meine Liebe.I mean love.
Und dann siehst du, dass nichts ewig hält,And then see that nothing lasts forever,
Der große B kommt vorbei und saugt dich aus,The big b comes around and sucks you,
Das sind die mächtigen Blues.That is the mighty blues.

Ich habe mein Leben mit Leidenschaft gelebt,I lived my life with passion
Ich liebe, wie ich mich fühle.I love the way i feel
Was wäre, wenn ich es anders machen würde,What if i did it any other way,
Es wäre nicht ich.It wouldn't be me.
Einige sagen, der Weg ist einfach,Some say the road is easy
Andere finden ihn schwer,Others find it hard,
Aber ich bin hier, um dir die Neuigkeiten zu sagen,But i am here to tell you the news
Würde nichts bedeuten ohne den Blues.Wouldn't mean nothing without the blues.
Ich sagte Leben, Liebe und der Blues.I said life, love and the blues.
Leben, Liebe und der Blues.Life, love and the blues.

Ich wurde geliebt, geliebt, allein gelassen.I've been loved, been loved, left alone.
Ich wurde betrogen, weil ich schlecht war,I've been had 'cause i've been bad,
Habe einige Herzen gebrochen, die mir gehörten.Broke some hearts in my own.
Ich weiß, der Blues hat mich durchgebracht,I know the blues got me through,
Ich bin hier, um dir zu sagen, wenn du den Blues hast,I´m here to tell you, when you got the blues,
Oh, bist du niemals, niemals allein.Oh, you're never, never alone.
Ich sagte, Leben, Liebe und der Blues.I said, life, love and the blues.
Nichts ist wie das Leben, süße Liebe und der Blues.Ain't nothing like life, sweet love and the blues.

Zuerst hast du das Leben,First you have life,
Du öffnest deine Augen und lebst,You open your eyes and you're alive,
Und dann, als nächstes, schaust du dich um und bist verliebt.And then, next, you look around and then you´re in love.
Ich meine Liebe.I mean love.
Und dann kommt, kommt der große B,And then here comes, here comes the big b,
Der Blues.The blues.

JaYeah
Nichts ist wie, nichts wie Liebe und der Blues.Ain't nothing like, nothing like love and the blues.
Sagte Leben, süße Liebe und der Blues.Said life, sweet love and the blues.
Nichts ist wie, nichts ist wie der Blues.Ain't nothing like, ain't nothing like the blues.
Wir waren verliebt, waren verliebt,We've been in love, been in love
Allein gelassen.Left alone.
Nichts ist wie,Ain't nothing like,
Nichts wie das Leben, süße Liebe und der Blues.Nothing like life, sweet love, and the blues.
Wenn du den Blues hast,When you got the blues,
Nichts ist wie, nichts ist wie der Blues.Ain't nothing like, ain't nothing like the blues
Würde nichts bedeuten ohne den Blues.Wouldn't mean nothing without the blues
Ich sagte Leben, süße Liebe und der Blues.I said life, sweet love and the blues.
Ich bin hier, um dir von Leben, Liebe und dem Blues zu erzählen.I'm here to tell you about life, love and the blues.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etta James y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección