U Pumu

El Pumo

U Pumu

Quando me casé me hiciste llorarQuannu me matri mi fici vattiari
como una niña me quisiste hacercomu na zita mi vosi fasciari
su riqueza era solo el velola so ricchizza era sulu ddu velu
que me dejó un pedazo de cieloa mia lassau 'n pizzuddu di cielu

Pan y cebolla sazonado con nadaPani e cipudda cunzatu cu nnenti
este es el plato de mi gente amadachistu è lu piattu di la me genti
solo en fiestas se come la carnesulu a li festi si mancia la carni
deseo de un pumo crecía con los añosdisiu d'un pumu crisciva cu l'anni

Muchos cristianos bajo la montañaTanti cristiani sutta lu munti
con el esfuerzo escrito en la frentecu la fatica scritta nta frunti
esperando la tierra prometidaad aspittari la terra prumissa
siempre un cura que dice la misasempri 'n parrinu ca dici la missa

Tierra olvidada de Dios y de santosTerra scurdata di Diu e di santi
en la mano nos queda aquel que llora'n manu ci resta chiddu chi chianci
toda la vida siempre esperandotutta la vita sempri aspittari
espera espera a que nunca llegueaspetta aspetta a cu 'n veni mai

Gira esta rueda gira este mundoGira sta rota gira stu munnu
o llegas al cielo o te quedas en el fondoo arrivi 'n cielu o resti 'n funnu
qué suerte amarga quedarse solochi sorti amara ristari sulu
sin poder comer el pumo.senza putiri manciari ddu pumu.