A Due Passi Da Te

A Dos Pasos de Ti

A Due Passi Da Te

Tus pasosI tuoi passi
cuando te alejasquando mi lasci
se alejan tristes de mí,si allontanano tristi da me,

pero luegopoi però
cuando regresan a míquando a me ritornano
tienen una sonrisa en sí.hanno un sorriso in se.

De tus pasosDei tuoi passi
conozco la personalidadso la personalità
a donde quiera que vayan:ovunque van:
cuando los escucho por las escaleras,quando li sento per le scale,
parecen llamar mi nombre.il mio nome sembran chiamar.

Pasos por la callePassi per la via
van y vienenvengono e van via
pero al final del díama alla fine del dì
te traen de vuelta aquíti riportan qui
más pronto de lo que se puede,più presto che si può,
felices de estar aquí.felici di esser quì.

Pasos por la callePassi per la via
van y vienenvengono e van via
pero lo que desearíama quel che vorrei è
es que un día se quedaranche un giorno restassero
siempre, para siempre aquí.sempre, per sempre qui.

De tus pasosDai tuoi passi
sé de qué humor estás,so di che umore sei,
ellos me cuentan de ti:loro mi raccontan di te:
son rápidos y un poco nerviososson veloci e un pò nervosi
si se acompañan de los míos.se accompagnano i miei.

Y si un día te detienesE se un giorno ti fermerai
estaré a dos pasos de ti.sarò a due passi da te.