Il Buio

La Oscuridad

Il Buio

Luz sobre míLuce su di me
palabras en la oscuridadparole nel buio
Un mundo de papelUn mondo di carta
de sonido y de nada.di suono e di nulla.
Quién sabe si conocerásChissà se saprai
el verde de África,il verde dell'Africa,
el blanco de la nieveil bianco della neve
que ciega como...che acceca come...
la oscuridad, la oscuridadil buio, il buio
Pero la oscuridad no se disuelveMa il buio non si scioglie
de tus ojos infinitosdai tuoi occhi infiniti
así que mis palabrascosì le mie parole
solo crean límitesnon creano che limiti
y serán tus manose saranno le tue mani
las que lean mi rostroa leggermi il viso
más allá de la tristezaoltre la tristezza
y me roben una sonrisa más allá...e a rubarmi un sorriso oltre...
la oscuridad, la oscuridadil buio, il buio
Y ahora que nos uneE ora che ci unisce
el color de los pensamientos,il colore dei pensieri,
deseos inesperados, insostenibles,insospettabili, insostenibili desideri,
el amor que ahora se revela fútill'amore che ora si rivela futile
si no está el ritmo de tu respiraciónse non c´é il ritmo del tuo respiro
Mi voz para ti,La mia voce per te,
palabras de silencio,parole di silenzio,
me conmuevo cuandomi commuovo quando
las capturas en el airele catturi nell'aria
y sabes más que yoe sai più di me
y ves más lejose vedi piú lontano
yo que aún tropiezoio che ancora incespico
en tu manonella tua mano
la oscuridad, la oscuridadil buio, il buio