Traducción generada automáticamente
Trabia
Etta Scollo
Trabia
Canto di tonnara (Ital.)
Ora io vado a calare la Trabia
una piccola tonnara tanto splendente.
Ma io proprio non me l'aspettavo
di andare a trovare la nassa distrutta.
Oh Ciccio il lungo, ascoltami
a Palermo non andrà questo splendore.
Sono appoggiato sopra Monte Grosso
vedo i tonni ma mi passano lontano.
E tu Trabia come un cane corsu*
mi stai di sopra come un satanasso.
Trabia (Sicil.)
Ora iù vajiu a calari la Trabia
na tunnaredda tanta lluminata.
Ma iù pi tantu nun mi lu cridìa
d'iri a truvari la nassa scassata.
O Ciccu lu longu, ascutami a mia
nPalermu nun ci va sta luminata.
Sugnu appujatu supra a Munti Grossu
viju li tunni e mi passanu arrassu.
E tu Trabia comu un cani corsu
mi stai di supra comu un Satanassu.
Trabia
Canto de la almadraba (Ital.)
Ahora voy a echar la Trabia
una pequeña almadraba tan brillante.
Pero realmente no me esperaba
encontrar la red destrozada.
Oh Ciccio el largo, escúchame
en Palermo no quedará este esplendor.
Estoy apoyado sobre Monte Grosso
veo los atunes pero pasan lejos de mí.
Y tú Trabia como un perro corsu*
estás sobre mí como un demonio.
Trabia (Sicil.)
Ahora voy a echar la Trabia
una pequeña almadraba tan iluminada.
Pero yo realmente no lo creía
de ir a encontrar la red rota.
Oh Ciccu el largo, escúchame a mí
en Palermo no quedará esta luz.
Estoy apoyado sobre Monte Grosso
veo los atunes y me pasan de largo.
Y tú Trabia como un perro corsu
estás sobre mí como un demonio.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etta Scollo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: