Eu x Nós

Yo vs Nosotros

Eu x Nós

De repente el sol nació con sueñoDe repente o sol nasceu com sono
Con pereza salió del tronoCom preguiça saiu do trono
Y la niebla de la mañana no se dispersóE a névoa da manhã não dispersou

Y todos estos monos narcisistasE todo esses macacos narcisos
Envueltos con sus hembras preñadasEnvoltos com suas fêmeas prenhas
Todavía disparan balas de algodónAinda disparam balas de algodão

Y la luna desaparecióE a lua disapareceu
Peleó con Dios porque el sol se escondióBrigou com Deus porque o sol escondeu
Una verdad que nadie puede verUma verdade que ninguém pode enxergar

La hembra quiso aparecerA fêmea quis aparecer
Rasgó el paño para liberarseRasgou o pano pra se desprender
Pensó que el macho ya hizo mucho sin pensarAchou que o macho já fez muito sem pensar

Todavía intentamos dominar el mundoAinda tentamos dominar o mundo
Con paños tibios cubriendo todoCom panos quentes encobrindo tudo
Sin podar lo que brotóSem podar o que brotou
De lo que quedóDo que sobrou