Gabeer

Gabeer

Gabeer

Diese Nacht ist der Platz in meinem HerzenEssa noite o lugar do meu coração
Wo der Liter am günstigsten istÉ onde estiver mais barato o litrão
Flashbacks, Bier und Gläser in der HandFlashbacks, becks e copos na mão
Ein trauriger Taucher, der abtauchtUm mergulhador triste fazendo imersão

Ich plaudere im flachen Wasser mit Fremden und gebe mich nicht ganzBato papo no raso com estranhos e não me dou por inteiro
Aber das hat nie verhindert, dass jemand mein Feuerzeug mitnimmtMas isso nunca impediu que alguém levasse o meu isqueiro

Heute koche ich für zweiHoje eu vou cozinhar pra dois
Für mich jetzt und für mich späterPra mim agora e pra mim depois
Ich sehe mein Spiegelbild im Glas und sage zum KellnerVejo o meu reflexo no copo e pro garçom eu digo
Sieh mal, da ist eine traurige Person in meinem BierVeja, tem uma pessoa triste dentro da minha cerveja

Ich will keinen Schluck, ich will die ganze BarEu não quero um gole, eu quero o bar inteiro
Es gibt Bars, in denen ich mich zuhause fühle, und die Atmosphäre ist nicht so heimeligTem bares que me sinto em casa e o ambiente não é tão caseiro
Der Boden glänzt mit Galle, Leute lange im BadezimmerO chão encerado com bílis, pessoas muito tempo no banheiro
Ich will niemanden enttäuschen oder vom Weg abbringenNão quero decepcionar ou desviar alguém do caminho
Und das ist mein Grund, allein in der Kneipe zu sitzenE esse é meu motivo de sentar no boteco sozinho

Heute koche ich für zweiHoje eu vou cozinhar pra dois
Für mich jetzt und für mich späterPra mim agora e pra mim depois
Ich bin am Boden der Flasche angekommen, ohne aus dem tiefen Loch zu kommenCheguei no fundo da garrafa sem sair do fundo do poço
Eine alkoholkranke Ninja-Schildkröte, die sich nicht anstrengtUma tartaruga ninja alcoólatra que não faz nenhum esforço

Ich will keinen Schluck, ich will die ganze BarEu não quero um gole, eu quero o bar inteiro
Die Theorie von Skol war falschA teoria da skol estava errada
Denn wenn die Erde rund ist und wir darauf sterbenPorque se a terra é redonda e a gente morre nela
Geht alles am Ende rund hinunter.Qualquer coisa desce redonda no final