Alma Portuguesa

Portugiesische Seele

Alma Portuguesa

Zwischen den kleinen WortenEntre as palavras pequenas
Von großer BedeutungDe grande significado
Mit nur vier BuchstabenCom quatro letras apenas
Emerge das Wort ... Fado !Emerge a palavra ... Fado !

Fado ist die ganze EssenzO Fado é toda a essência
Es ist die Wurzel dieses Volkes...É deste Povo a raiz...
Fado ist in seiner VollkommenheitO Fado é por excelência
Das Lied meines Landes.A canção do meu País.

Fado sind wir alleFado somos todos nós
Überall auf der WeltPelo mundo em qualquer lado
Es gibt Fado in unserer Stimme...Há fado na nossa voz...
Selbst ohne Fado zu singen !...Mesmo sem cantar o fado !...

Fado ist der größte AusdruckFado é a expressão maior
Der Subtilität übersetztQue traduz subtileza
Er ist unser Botschafter....É o nosso Embaixador....
Es ist die portugiesische Seele !...É a alma portuguesa !...