Velha Guitarra

Vieja Guitarra

Velha Guitarra

No sé cuántos años tieneEu não sei que idade tem
Mi vieja guitarraA minha velha guitarra
Mi bisabuelo tambiénJá meu bisavô também
La tocó con mucha pasión.A tocou com muita garra.

Mi padre la tocabaMeu pai nela dedilhou
En las grandes noches de fadoNas grandes noites de fado
Pero antes mi abueloMas já antes meu avô
Hizo historia con la guitarra.Com a guitarra deu brado.

Reliquia que fue heredadaRelíquia que fora herdada
Lleva consigo el encantoJá traz consigo o condão
De ser pasada de nuevoDe ser de novo passada
A la próxima generación.À vindoira geração.

Esta vieja guitarraEsta guitarra velhinha
Es querida por mis hijosDos meus filhos é afecto
Ojalá llegue completaOxalá chegue inteirinha
A manos de mi bisnieto.À posse dum meu bisneto.